VW Polo IV 4 instrukcja obslugi page 17

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Polo, year of production 2001 - 2005:

BEZPIECZENSTYYO BEZPIECZENSTWO Wskazowki amocowanie fotelik w dla dziecka Włączan ie zabezpieczenia fotel i ka d la o Zaleca Się stosowanie system w zabez- za pomocą trojpunktowego pasa au- dziecka* pieczających dla dzieci z programu orygi_ tomatycznego o Zamocowac fotelik dla dziecka pasem, nalnego WyposaŻeniafirmy Volkswagen. Pod Zabezpieczenie fotelika dla dziecka* zgodnie z instrukcją producenta fotelika. nazwą ,,Bobsy'' oferowane Są opracowane zamocowania fotelika dla dziecka mozna o Wyciągnąć całkowicie barkowy odcinek przez firmę Volkswagen i sprawdzone W Sa- Do pasa. na trojpunktowy pas bez- mochodach tej marki systemy zabezpiecza- zablokować stałe jące dla wszystkich grup wiekowych1, speŁ pieczenstwa po stronie przedniego pasazera o Umozliwi ponowne Zwlnlęcle s!ę pasa, oraz obydwa zewnętrzne tr jpunktowe pasy przylegał fotelika niające Wymagania normy EOE-R 44. Są one bezpiecze stwa na tylnych siedzeniach . Za- az będzie on mocno do skonstruowane specjalnie dla samochod w gwarantuje pozycję dla dziecka. Zwinięcie zostaje potwierdzone firmy Volkswagen i w nich sprawdzone. blokowanie to trwałą sie- przez odgłos Pas nie powinien dzenia dla dziecka w samochodzie. juz ,,kliknięcia''. przez po- się dac wyciągnąć sprawdzić o Podczas montowania i stosowania sys- ciągnięcie. - tem w zabezpieczaiących dla dzieci na- leŻy przestrzegać obowiązujących przepi_ Wyłączanie zabezpieczenia fotel ika d la s w i wytycznych producenta. Zamocowanie fotellka dla dziecka z dziecka* systemem ISOFIX* Nacisnąć czerwony przycisk znądujący Się Foteliki dla dziecka z systemem ISOFIX w zamku pasa. Zaczep pasa wyskakuje z mozna montowac szybko, wygodnie i bez- zamka pod naciskiem SpręZyny. Zabezpie- piecznie. Pasują one do wszystkich samo- czenie fotelika dla dziecka zostaje automa- W momencie chodow z tym systemem. tycznie wyłączone całkowitego pasa. Między oparciami tylnych siedze a po- zwinięcia się taśmy wierzchnią tylnych siedzen / tylnego sie- Wskaz wka dzenia zamocowane zostały do na tylnym siedze- nadwozia Pas biodrowy* środkowym wzgl. do ramy siedzenia cztery ucha (patrz niu moze r wnieŻ uŻywany do zamoco- być strzałki). wania fotelika dla dziecka. Foteliki dla dziecka nakłada się na ucha. Do tych uch mozna Zamocować foteliki dla jest już fotelik dla dziecka nie użY- dzieci z systemem lSOFlX. Podczas zamon- Jeżeli ASo zwr się do sa- towywania fotelik musi Się zablokować W Wany' naleŻy cić spos b słyszalny (sprawdzić przez pocią_ mochod w Volkswagen, w celu ponow- gnięcie). Foteliki dla dziecka z systemem 1)l) nego podłączenia poduszki bezpieczen- lSoFIX nabyć mozna w ASo samochod w '| stwa przedniego pasażera. Volkswagen. D)) ) Nie we wszystkich krajach, do ktorych prowadzony jest eksport. BEZPIECZENSTWO DZIECI BEZPIECZENSTWO DZIECI 31

owners manual VW Polo

owners manual VW Polo - year of production: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - VW Polo IV 4 instrukcja obslugi PL