Mazda CX 9 owners manual manuel du proprietaire page 167

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mazda CX-9, year of production 2007 - 2015:

CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page167 Thursday, March 8 2007 3:2 PM Black plate (167,1) AvantdeconduirevotreMazda Remorquage Attelage d'une remorque (Sauf Mexique) Votre véhicule Mazda a été conçu et fabriqué principalement pour le transport de passagers et de charge. Si l'on tracte une remorque, suivre ces instructions car la sécurité du conducteur et des passagers dépend d'un équipement correct et des habitudes de conduite sécuritaire. Le fait de tracter une remorque affecte la conduite, le freinage, la durabilité, les performances et l'économie d'utilisation. Nejamais surcharger le véhicule ou la remorque. S'adresser à un concessionnaire agréé Mazdapourplusdedétails. ATTENTION Nepastracter de remorque pendant les premiers 1000 kilomètres (600 milles) de votre véhicule Mazda neuf. Sinon cela risque d'endommager le moteur, la boîte de vitesses, le différentiel, les roulements de roues et autres composantes du groupe motopropulseur. qLimitedepoids PTRetPNCB Lepoidstotal de la remorque (PTR), le poids nominal combiné brut (PNCB) et le poids nominal brut sur l'essieu (PNBE), la charge de la remorque et la charge sur le timon d'attelage ne doivent pas dépasser les limites prescrites. l Lepoidstotal de la remorque (PTR) est la somme des poids de la charge de la remorque(poids de la remorque plus chargement), du dispositif d'attelage de la remorque, des passagers du véhicule et de la charge du véhicule. Veiller à ce que le poids total de la remorque (PTR) ne dépasse jamais les valeurs spécifiées dans le Tableau des charges de remorquage. l LePNCBmaximumestlasommedupoidscombinédelaremorqueetdelacharge plus le poids du véhicule tractant (incluant le dispositif d'attelage de la remorque, les passagers du véhicule et la charge). Il ne doit pas dépasser les valeurs spécifiées dans le Tableau des charges. PNBEetPNBV Nepasdépasser le PNBE (poids nominal brut sur l'essieu) à l'avant et à l'arrière, et le PNBV(poidsnominalbrut du véhicule). Sinon, la conduite, le freinage et les performances du véhicule seront négativement affectés. Ces valeurs figurent aussi sur l'Etiquette du certificat de sécurité des véhicules à moteur apposée sur le montant de la portière du conducteur. Utilisation à haute altitude Ahautealtitude, un moteur à essence perd de la puissance à raison de 3% à 4% par 304 m (1.000 pieds) d'élévation. Dans ces conditions, il est recommandé de réduire le poids brut du véhicule et le poids brut combiné. 4-13 Form No.8V84-EC-06I

owners manual Mazda CX-9

owners manual Mazda CX-9 - year of production: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Mazda CX 9 owners manual manuel du proprietaire FR