Ford Tourneo Connect manuel du proprietaire page 164

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Ford Tourneo Connect, year of production 2002 - 2013:

Commande vocale PRINCIPES DE Réponse du système FONCTIONNEMENT Pendant une séance de commande vocale, le système vous informe par un bip sonore ATTENTION qu'il est prêt à continuer. L'utilisation du système lorsque leN'essayez pas de donner une instruction moteur est arrêté vide la batterie.avant d'avoir entendu le bip. Le système de commande vocale répète chaque La reconnaissance vocale permet leinstruction prononcée. fonctionnement du système sans devoirSi vous n'êtes pas sûr de savoir comment détourner votre attention de la route pourcontinuer, dites "AIDE" pour obtenir de modifier les réglages ou recevoir dul'aide ou "ANNULER" si vous ne voulez pas feedback du système. continuer. Lorsque vous donnez une des instructionsLa fonction "AIDE" fournit uniquement un définies avec le système actif, le systèmesous-ensemble des commandes vocales de reconnaissance vocale convertit votredisponibles. Des explications détaillées de instruction en signal de commande pourtoutes les commandes vocales possibles le système. Vos entrées prennent la formefigurent sur les pages suivantes. de dialogues ou instructions. Vous êtesCommandes vocales guidé dans ces dialogues par des annonces ou des questions. Toutes les commandes vocales doivent Veuillez vous familiariser avec les fonctionsêtre données d'un ton naturel, comme si du système avant d'utiliser lavous parliez à un passager ou au reconnaissance vocale. téléphone. Votre niveau de voix doit être Commandes prises en charge adapté au niveau de bruit régnant à l'intérieur ou à l'extérieur du véhicule mais Le système de commande vocale vousvous ne devez pas crier. permet de commander les fonctions du véhicule suivantes : UTILISATION DE LA • Téléphone Bluetooth COMMANDE VOCALE • radio Fonctionnement du système • Lecteur de CD/chargeur de CDL'ordre et le contenu des commandes • Carte SD vocales sont indiqués dans les listes • système d'aide à la navigation (unitéssuivantes. Les tableaux indiquent l'ordre à DVD uniquement - se reporter audes commandes vocales d'utilisateur et supplément du Guide d'utilisation dules réponses du système pour chaque système d'aide à la navigation à DVD).fonction disponible. Note : Le système de commande vocale<> indique un numéro ou une étiquette est spécifique à chaque langue. Si vous avezd'identification en mémoire que besoin d'utiliser le système dans une autrel'utilisateur doit indiquer. langue, veuillez consulter votre concessionnaire. 162

owners manual Ford Tourneo Connect

owners manual Ford Tourneo Connect - year of production: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Ford Tourneo Connect manuel du proprietaire FR