Suzuki Grand Vitara I 1 instrukcja obslugi page 164

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Suzuki Grand Vitara, year of production 1998 - 2004:

PRZEGLĄDY I OBSŁUGA OKRESOWA Dobór płynu chłodzącego Sprawdzanie poziomu płynu W celu zachowania odpowiednich osiągów Poziom płynu sprawdza się w zbiorniku wy- OSTRZEŻENIE i trwałości silnika nalży se tosować orygi- równawczym, a nie w chłodnicy. Gdy silnik Płyn chłodzący jest szkodliwy dla nalny płyn SUZUKI do układów chłodzenia jest zimny, poziom płynu powinien znajdo- zdrowia, a nawet śmiertelnie truąjcy. silnika lub jego zamiennik. wać się pomiędzy znakami FULL i LOW. Wrazie połknięcia nie należy wywoły- Tego typu płyn jest najbardziej odpowiedni, wać wymiotów, lecz natychmiast ponieważ: Uzupełnianie płynu skontaktować się z lekarzem. Unikać pomaga utrzymać odpowiednią tempera- Jeśli poziom płynu jest pożejni znaku wdychania oparów płynu. W razie za- turę silnika, LOW, należy dolać płynu. W tym celu na- istnienia takiego przypadku należy na- ma odpowiednio nisk ą temperaturę krzep- leży zdąćj pokrywę zbiornika wyrównaw- tychmiast wyjść na świeże powietrze. nięcia i wysoką temperaturę wrzenia. czego i dolać płynu, aż do osiągnięcia po- W razie dostania się płynu do oczu zapewnia odpowiednią ochroęn przed ziomu FULL. Nigdy nie napełniać zbiorni- należy je przemyć wodą i zwrócić się korozją. ka wyrównawczego powyżej znaku FULL. o pomoc medyczną. Po kontakcie z p ły- Zastosowanie niewłaściwego płynu może nem należy dokładnie umyć dłonie. spwodować uszkodzenie układu chłodze- ZALECENIE Roztwór płynu może być truąjcy dla nia silnika. Autoryzowana stacjaługi obsNalżey stosować 50% roztwór wod- zwierząt. Nale ży go zabezpieczy ć przed SUZUKI służy pomoą prc zy doborze ny płynu niskokrzepnącego. dostępem dzieci i zwierząt domowych. właściwego płynu chłodzącego. Dla temperatur poniżej 35°C można użyć większych stężeń płynu (nie Wymiana płynu chłodzącego ZALECENIE przekraczając 60%), stosując się do W celu uniknięcia uszkodzenia układu instrukcji na opakowaniu łynup Otwieranie Zamykanie chłodzenia silnika należy: niskozamarzającego. Stosowća wyłącznie wysokiej jako- Korek zbiornika wyrównawczego ści płyn niskokrzepnący na bazie płynu chłodzącego należy nakładać glikolu etylenowego, zmieszany wodpowiedniej proporcji z wodą. wten sposób, aby strłzkaa na nim Nie wlewć pałynu nierozcieńczo- odpowiadała strzałce na zbiorniku. nego, ani samej wody. Wprzeciwnym razie może dojść do Nie stosować żadnych dodatków lub wycieku płynu. inhibitorów. Mogą one nie być przy- stosowane do układu chłodzenia silnika w tym samochodzie. 60G099 1) Gdy silnik jest zimny, ząćdj zakrętkę chłodnicy, powoli obracaj ąc ją w lewo a ż 8-17

owners manual Suzuki Grand Vitara

owners manual Suzuki Grand Vitara - year of production: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - Suzuki Grand Vitara I 1 instrukcja obslugi PL