Toyota Yaris Verso instrukcja obslugi page 158

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris Verso, year of production 1999 - 2005:

OGRZEWANIE, WENTYLACJA I KLIMATYZACJA151 Wskazówki praktyczne • Wcelu sch∏odzenia nagrzanego samocho-Ogrzewanie (tylko Rodzaj A) du, który by∏ zaparkowany w nas∏onecznio- nym miejscu, nale˝y przez kilka minutNajlepszà skutecznoÊç uzyskuje si´ przy na- jechaç z otwartymi oknami. W ten sposóbst´pujàcych nastawach: usuni´te zostanie goràce powietrze i klima- tyzator szybciej och∏odzi wn´trze.Pr´dkoÊç dmuchawy – Dowolna wartoÊç • Wloty powietrza przed przednià szybà nie oprócz „OFF“ mogà byç przes∏oni´te (na przyk∏ad przez li-(wy∏àczona) Êcie lub Ênieg). Temperatura – W kierunku WYSOKIEJ (zakres czerwony) • Przy du˝ej wilgotnoÊci powietrza nie nale˝yWlot powietrza – Z ZEWNÑTRZ uruchamiaç nawiewu zimnego powietrza na(powietrze Êwie˝e) przednià szyb´. Z powodu ró˝nicy tempera-Kierunek nawiewu – PRZYPOD¸OGOWY tur powietrza po wewn´trznej i zewn´trznejKlimatyzacja – WY¸ÑCZONA stronie szyby mo˝e dojÊç do jej zaparowa- nia. • Wcelu szybkiego ogrzania wn´trza nale˝y na kilka minut w∏àczyç recyrkulacj´ powie- • Przestrzeƒ pod przednimi siedzeniami po-trza. Aby uniknàç zaparowania szyb, na- winna byç wolna, umo˝liwiajàc swobodnytychmiast po rozgrzaniu wn´trza nale˝y przep∏yw powietrza w kabinie samochodu.prze∏àczyç na doprowadzanie powietrza z zewnàtrz. • W zimne dni zaleca si´ na jednà minut´ w∏àczy najwy˝szà pr´dkoÊç dmuchawy, co•Ogrzewanie z osuszaniem powietrza uzy- u∏atwi oczyszczenie kana∏ów wlotowych zeskuje si´ w∏àczajàc klimatyzacj´. Êniegu lub wilgoci. Ograniczy to zjawisko zaparowywania szyb. • Wcelu równoczesnego ogrzewania wn´trza i oczyszczania przedniej szyby nale˝y wy- • Jadàc po zapylonych drogach nale˝y za-braç nawiew powietrza przypod∏ogowy i na mknàç wszystkie okna. Je˝eli mimo za-szyb´. mkni´cia okien kurz podnoszony przez samochód b´dzie nadal wciàgany do kabi-Klimatyzacja ny, zalecane jest ustawienie dêwigni steru- jàcej wlotu powietrza na pobór powietrzaNajlepszà skutecznoÊç uzyskuje si´ przy na- Z ZEWNÑTRZ oraz dmuchawy na dowolnàst´pujàcych nastawach: pr´dkoÊç (po∏o˝enie inne ni˝ „OFF”). Rodzaj A - • Jadàc za innym samochodem po pylistej drodze lub w warunkach silnego wiatru i za-Pr´dkoÊç dmuchawy – Dowolna wartoÊç pylenia, zalecane jest chwilowe ustawienie oprócz „OFF“ trybu poboru powietrza na RECYRKULA- (wy∏àczona) CJ¢, co spowoduje zamkni´cie wszystkichTemperatura – W kierunku NISKIEJ zewn´trznych wlotów powietrza, uniemo˝li-(zakres niebieski) wiajàce dost´p do kabiny py∏u oraz powie-Wlot powietrza – Z ZEWNÑTRZ trza z zewnàtrz. (powietrze Êwie˝e) Kierunek nawiewu – GÓRNY Klimatyzacja – W¸ÑCZONA

owners manual Toyota Yaris Verso

owners manual Toyota Yaris Verso - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - Toyota Yaris Verso instrukcja obslugi PL