text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s5o.7.book Page 156 Monday, April 12, 2010 9:34 AM
156 Sistema de airbag
Funcionamiento de los airbags laterales ¡ATENCIÓN! (continuación)
El riesgo de lesiones en el tórax se reduce con los airbags laterales página159, “Desconectar el airbag”. En caso de efectuarlo, al activarse el
completamente inflados. airbag frontal del acompañante, el niño puede sufrir lesiones graves o
mortales. En algunos países, las disposiciones legales vigentes en ellos exigen
también la desconexión de los airbags latera les o de cortinilla. En caso de llevar
niños en el asiento del acompañante, respete las correspondientes normas
legales vigentes en el país referentes a la utilización de asientos infantiles.
Su cabeza no debe encontrarse jamás en el área de salida del airbag lateral.
De lo contrario podría sufrir lesiones graves en caso de accidente. Esto debe
tenerse en cuenta especialmente en el caso de los niños que no lleven el asiento
infantil adecuado página163, “Seguridad de los niños y airbag lateral*”.
Fig. 134 Airbag lateral lleno de gas Si los niños se sientan de forma inadecuada durante la marcha, se exponen
a un mayor riesgo de lesiones en caso de accidente. Esto puede causar lesiones
Al activar los airbags laterales valores se activan también automáticamente el airbag graves página161, “¡Lo que debe saber sobre el transporte de niños!”.
de cortinilla* y el tensor de cinturón del lado correspondiente fig. 134. Entre las personas y el campo de acción del airbag no deben encontrarse
otras personas, ni animales, ni objetos. En las puertas no se pueden montar
Al activarse un airbag, el airbag se llena de gas. Los airbags se inflan en fracciones de accesorios como portalatas.
segundo y a gran velocidad para poder ofrecer protección adicional en caso de acci- La unidad de control del airbag trabaja con los sensores de presión colo-
dente. cados en las puertas delanteras. Por esta razón, tanto en las puertas como
Al hincharse el airbag, se libera un gas blanco grisáceo inofensivo. Esto es completa-también en los revestimientos de puerta , no se deberán efectuar adaptaciones
mente normal y no debe hacer temer que haya un incendio en el vehículo.(p. ej., un montaje adicional de altavoces). Los daños originados al hacerlo
Al sumergirse en el airbag completamente inflado, se amortigua la carga de los pueden influir negativamente sobre la función del sistema airbag. Todas las
ocupantes y se reduce el riesgo de sufrir le siones en el tórax (pecho, vientre y caderas) operaciones en las puertas delanteras y sus respectivos revestimientos sólo
por el lado más cercano a la puerta. deberán realizarse por un servicio oficial.
En caso de una colisión lateral, los airbags laterales no pueden funcionar
Indicaciones de seguridad importantes sobre el airbag lateralcorrectamente, si los sensores no pueden medir correctamente la creciente
presión de aire en las puertas, a causa de que el aire puede escapar por grandes
¡El uso adecuado del sistema de airbag reduce considerablemente el orificios abiertos en el revestimiento de puerta.
riesgo de lesiones! Jamás conduzca con los revestimientos de puerta interiores retirados.
Jamás conduzca, si se han retirado partes del revestimiento de puerta
¡ATENCIÓN! interior y no se han tapado debidamente los orificios.
En caso de utilizar un asiento infantil en el asiento del acompañante, en el Jamás conduzca, si se han retirado altavoces de las puertas, menos si se
que el niño vaya sentado de espalda al sentido de marcha (en algunos países, al han tapado los orificios de altavoces debidamente.
utilizar un asiento infantil en el que el niño vaya sentado en el sentido de
marcha) será preciso desconectar el airbag frontal del acompañante
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser