Lancia Lybra instrukcja obslugi page 152

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Lancia Lybra, year of production 1999 - 2005:

Kiedy czujniki rozpoznajà stan, w któ-FUNKCJONOWANIE Sygna∏y te umo˝liwiajà centralce roz- rym mo˝e wystàpiç poÊlizg kó∏, systemSYSTEMU ESPpoznanie manewru, które kierowca za- ESP steruje silnikiem i uk∏adem ha- System ESP w∏àcza si´ automatycz- mulcowym wytwarzajàc moment stabi- mierza wykonaç obracajàc kierownicà. lizujàcy. nie przy uruchomieniu silnika i nie mo˝-Centralka przetwarza sygna∏y przesy- na go wy∏àczyç. ∏ane przez czujniki, rozpoznajàc w spo- G∏ównymi elementami systemu ESPsób ciàg∏y po∏o˝enie samochodu i po- sà: Osiàgi uk∏adu w zakresie równuje go z torem, po którym kierow- bezpieczeƒstwa aktywnego– centralka elektroniczna, która prze-ca zamierza jechaç. W przypadku nie- nie zwalniajà kierowcy z obo-twarza sygna∏y przesy∏ane przez ró˝nezgodnoÊci centralka wybiera i steruje wiàzku zachowania maksymalnej interwencjami najbardziej odpowiedni- ostro˝noÊci i unikania ryzyka podczasczujniki i aktywuje odpowiednià stra- mi, aby samochód odzyska∏ w∏aÊciwà jazdy. Kierowanie samochodem po-tegi´;trajektori´ jazdy; hamuje ze zró˝nico- winno byç dostosowane do stanu na-– czujnik rozpoznania pozycji kierow-wanà si∏à jednym lub kilkoma ko∏ami i wierzchni drogi, widocznoÊci i ruchunicy;w razie potrzeby zmniejsza moc prze- drogowego. OdpowiedzialnoÊç za bez- kazywanà z silnika. – cztery czujniki rozpoznania pr´d- pieczeƒstwo spoczywa wy∏àcznie na koÊci obrotowej ka˝dego z kó∏;Interwencje korekcyjne modyfikowa- kierowcy. – czujnik rozpoznania obrotu samo-ne i sterowane sà w sposób ciàg∏y w ce- chodu wokó∏ osi pionowej i czujnik roz-lu odszukania trajektorii jazdy ˝àdanej poznania przyspieszenia bocznego (si-przez kierowc´. System ESP zintegrowany jest tak˝e∏y odÊrodkowej).Dzia∏anie systemu ESP zwi´ksza z funkcjà ASR, pomagajàcà kierowcy znacznie bezpieczeƒstwo aktywne sa- utrzymaç kontrol´ nad samochodem wAkcja stabilizacyjna systemu ESP ba-mochodu w wielu niebezpiecznych sy- przypadku utraty przyczepnoÊci kó∏ dozuje na obliczeniach wykonywanychtuacjach, w szczególnoÊci, kiedy zmie- drogi. przez centralk´ elektronicznà systemu,nia si´ przyczepnoÊç kó∏ do nawierzch- Si∏y wytwarzane przez system regula-która przetwarza sygna∏y otrzymane zni drogi. cji ESP w celu kontrolowania utraty sta-czujników obrotu kierownicy, przyspie- bilnoÊci samochodu zale˝ne sà zawszeszenia bocznego i pr´dkoÊci obrotowej od warunków przyczepnoÊci kó∏ do na-ka˝dego z kó∏. wierzchni drogi. 150

owners manual Lancia Lybra

owners manual Lancia Lybra - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - Lancia Lybra instrukcja obslugi PL