manual Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire page 151

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Infiniti Q60, year of production 2007:

7. Si vous avez des questions ou éprouvez commencer la «programmation cyclique» lorsque la programmation est terminée. des difficultés à programmer votre té- pour ne pas risquer d’endommager les lécommande HomeLinkMD pièces de l’ouvre-portes. FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOM- , veuillez MANDE UNIVERSELLE HomeLinkMD consulter le site web : www.homelink. Étape 2 : Des deux mains, maintenez en com ou appelez le 1-800-355-3515. MD MD mêmetemps le bouton du HomeLink de La télécommande universelle HomeLink , PROGRAMMATION DU HomeLinkMD votre choix et le bouton de la télé- après sa programmation, peut être utilisée POUR LES CLIENTS DU CANADA ET commande portative enfoncés. Lors de la pour activer l’appareil programmé. Pour LES OUVRE-PORTE programmation, votre télécommande por- l’utilisation, il suffit d’appuyer et de relâ- tative peut arrêter la transmission auto- cher le bouton programmé approprié de la télécommande universelle HomeLinkMD Les lois canadiennes sur les radio- matiquement. Continuez à maintenir .Le fréquences nécessitent que les signaux enfoncé le bouton HomeLinkMD souhaité témoin indicateur ambré s’allume pendant des télécommandes «expirent» (ou s’arrê- tout en appuyant et réappuyant («cycle») l’émission du signal. tent) après plusieurs secondes de trans- sur votre télécommande portative toutes Pour plus de commodité, la télécommande mission - ce qui peut ne pas être assez les deux secondes jusqu’à ce que le signal portative de l’appareil peut également être long pour que HomeLinkMD capte le signal de fréquence ait été enregistré. Le témoin utilisée à tout moment. lors de la programmation. Comme pour indicateur HomeLinkMD clignote lentement cette loi canadienne, certains ouvre-porte puis rapidement après plusieurs secondes DIAGNOSTIC DE DIFFICULTÉ DE américains sont conçus pour «expirer» de suivant une programmation réussie. NE PROGRAMMATION la même façon. lâchez PAS jusqu’à ce que le témoin indi- Si le HomeLinkMD ne mémorise pas rapi- MD Si vous habitez au Canada ou que vous cateur HomeLink clignote lentement dement le signal de la télécommande rencontrez des difficultés à programmer un puis rapidement. Lorsque le témoin indi- portative : ouvre-porte en suivant les procédures de cateur clignote rapidement, vous pouvez . remplacez les piles de la télécommande «Programmation HomeLinkMD», remplacez relâcher les deux boutons. Le clignotement portative par des neuves. l’étape 2 de «Programmation HomeLinkMD» rapide indique que la programmation est . positionnez la télécommande portative avec ce qui suit : réussie. avec la partie des piles à l’écart de la REMARQUE : Continuez avec l’étape 3 de «Programma- surface de la télécommande Home- tion HomeLinkMD» pour finir la pro- LinkMD Lorsque vous programmez un ouvre-porte . grammation. . maintenez enfoncés les boutons de la de garage, etc., débranchez-le avant de N’oubliez pas de rebrancher le dispositif télécommande HomeLinkMD et de la 2-66 Instruments et commandes

owners manual Infiniti Q60

owners manual Infiniti Q60 - year of production: 2007 - Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire FR