Ford Eco Sport II 2 manuel du proprietaire page 150

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Ford Eco Sport, year of production 2012:

Entretien Si le niveau se situe a u repère MIN, ajoutez Note : Si le niveau de liquide de immédiatement du liquide de refroidissement se trouve en dehors de la refroidissement. plage de fonctionnement normal, les Ajout de liquide de r efroidissement performances du système peuvent être moteur compromises ; f aites immédia tement appel à un concessionnaire Ford. AVERTISSEMENTS Note : Le couvercle du réservoir N'ajouter du liquide de d'expansion du circuit de refroidissement refroidissement que lorsque le doit être vérifié et nettoyé tous les 3 ans moteur est froid. Si le moteur est environ. Si la bague d'étanchéité présente chaud, patientez 10 minut es pour l e laisser des marques évidentes de détérioration, le refroidir. couvercle doit être remplacé. Ne retirez pas le bouchon de Note : Il est normal de constater la remplissage lorsque le moteur est en présence de bull es d'air dans l e réservoir de marche. liquide de refroidissement. Ne pas retirer le bouchon de 1. Retirez le bouchon de remplissage. remplissage lorsque le moteur est Toute la pression présente se dissipe chaud. Laisser refroidir le moteur. lentement au fur et à mesure du L'antigel non dilué est inflammable desserrage du bouchon. et peut s'enflammer en cas de 2. Ajoutez un mélange composé à 50 % projection sur un tube d'eau et à 50 % de liquide de d'échappement chaud. refroidissement conforme aux spécifications de Ford. Voir Note : Vérifiez ou remplacez le couvercle Spécific ations t echniques (p age 158). lorsque le contact est coupé et que le 3. Remettez le bouchon de remplissage moteur est froid, afin d'éviter tout risque de en place. Le tourner jusqu'à ce qu'une blessures ou de brûlures. forte résistance soit perceptible. Note : En cas d'urgence, vous pouvez CONTRÔLE DE LIQUIDE DE ajouter de l'eau dans le circuit de FREINS ET D'EMBRAYAGE refroidissement pour rejoindre un garage. Faites contrôler le système par un concessionnaire Ford dès que possible. AVERTISSEMENTS Note : L'utilisation pr olongée d'une dil ution L'utilisation d'un liquide de frein incorrecte de liquide de r efroidissement peut autre que celui recommandé peut endommager le moteur par corrosion, réduire l'efficacité de frein et ne pas surchauffe ou gel. répondre aux normes de performance de Note : N'ajoutez pas de liquide de Ford. refroidissement au-delà du repère MAX. Eviter tout contact du liquide a vec la peau ou les yeux. Si cette situation se produit, rincer immédiatement la partie du corps concernée avec une quantité abondante d'eau et consulter un médecin. 148 Ecosport (CBW)

owners manual Ford Eco Sport

owners manual Ford Eco Sport - year of production: 2012 - Ford Eco Sport II 2 manuel du proprietaire FR