or
owners manual Skoda Rapid
owners manual Skoda Rapid - year of production: 2012 - Skoda Rapid manual del propietario ES
Document:
pdf (30.72 MB) 216 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Rapid, year of production 2012:
Gasolina sin plomo mín. ĞĚ RON C1IDADO
1tilizar gasolina sin plomo de un octanaje de ĞĚ RON o superior.
■ ¡Si se utiliza gasolina con un octanaje inferior al prescrito, no conducir con
mayores revoluciones del motor! 1na gran carga del motor puede dañar grave
En emergencia se puede utilizar también gasolina sin plomo de octanaje ĞĖ, Ğė
las piezas del motor.
o ĞĘ RON; sin embargo, esta provoca una leve pérdida de potencia y un poco
■ ¡La gasolina con un octanaje inferior a ĞĖ RON no puede utilizarse ni en caso
más de consumo de combustible y emisión contaminante. Continuar condu-
de emergencia, ya que existe el peligro de un daño del motor!
ciendo a revoluciones medias y carga del motor mínima » .
Reposte gasolina con el octanaje prescrito lo antes posible.
C1IDADO
No se deben usar nunca aditivos con componentes metálicos, sobre todo con
Gasolina sin plomo mín. Ğĝ/(ĞĚ) RON
contenido en manganeso y hierro. ¡Existe el peligro de daños graves de las
Recomendamos utilizar gasolina sin plomo de un octanaje de Ğĝ RON o mayor
piezas del motor o del sistema de gases de escape!
octanaje. Se puede utilizar también gasolina sin plomo ĞĚ RON; sin embargo,
esta provoca una leve pérdida de potencia y un poco más de consumo de com-
C1IDADO
bustible.
o deben emplearse combustibles con contenidos metálicos, p.ej. LRP (lead
En emergencia se puede utilizar también gasolina sin plomo de octanaje ĞĖ, Ğė
replacement petrol), . ¡Existe el peligro de daños graves de las piezas del mo-
o ĞĘ RON; sin embargo, esta provoca una leve pérdida de potencia y un poco
tor o del sistema de gases de escape!
más de consumo de combustible y emisión contaminante. Continuar condu-
ciendo a revoluciones medias y carga del motor mínima » . Aviso
■ Se puede utilizar sin limitación gasolina sin plomo de un octanaje superior al
Reposte gasolina con el octanaje prescrito lo antes posible.
prescrito.
Aditivos del combustible ■
En los vehículos que por prescripción utilizan gasolina sin plomo de ĞĚ/mín
Ė)
La gasolina sin plomo conforme a la norma EN ėėĝ cumple todos los requisitos
Ğė o ĞĘ RON, el uso de gasolina con un octanaje superior a ĞĚ RON no aumen-
para que el motor funcione sin problemas. Por eso, recomendamos no añadir
ta perceptiblemente la potencia ni reduce el consumo de combustible.
ningún aditivo al combustible. Esto puede provocar daños graves en las partes ■
En los vehículos que por prescripción utilizan gasolina sin plomo de mín. ĞĚ
del motor o el sistema de escape.
RON, el uso de gasolina con un octanaje superior a ĞĚ RON puede provocar un
aumento de la potencia y una reducción en el consumo de combustible.
C1IDADO
■ ¡5a un solo llenado del depósito con gasolina que no cumpla la norma puede
Gasóleo
provocar daños graves en las piezas del sistema de gases de escape!
■ En el lado interior de la tapa del depósito de combustible se indican el com-
¡Si se ha repostado combustible que no corresponde al prescrito (p. ej. gasoli-
bustible prescrito para su vehículo.
na con plomo), no arranque el motor ni conecte el encendido bajo ningún con-
cepto! ¡Se puede provocar un daño muy grave en las piezas del motor!
Lea y considere primero y en la pág. Ėęě.
El vehículo se opera exclusivamente con gasóleo que cumple la norma EN
ė)
ĚĞĕ .
Ė)
En Alemania, también DIN ĚĖěėě-Ė y/o EĖĕ para gasolina sin plomo con un octanaje de ĞĚ y ĞĖ o
DIN ĚĖěėě-ė y/o EĚ para gasolina sin plomo con un octanaje de ĞĚ y Ğĝ.
ė)
En Alemania también DIN ĚĖěėĝ, en Austria ÖNORM C ĖĚĞĕ, en Rusia GOS0 R ĚėĘěĝ-ėĕĕĚ / EN ĚĞĕ:ėĕĕę.
Ėęĝ Indicaciones de servicio
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Skoda Rapid
year of production from: 2012
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Skoda Rapid manual del propietario
pages 147 - 153
Skoda Rapid manual del propietario
page 150 / 216
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF