text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s2ug.4.book Page 149 Friday, April 9, 2010 1:57 PM
Bezpečná přeprava dětí149
Bezpečná přeprava dětí
Nepřehlédněte, přepravujete-li děti! Důležité bezpečnostní pokyny kpoužití dětských sedaček
Úvod k tématu Správné použití dětské sedaĈky výrazně snižuje nebezpeĈí úrazu!
Statistiky dopravních nehod prokázaly, že děti sedící na zadních sedad-POZOR!
lech jsou ve větším bezpeĈí, než když sedí na sedadle spolujezdce. Všichni cestující - zejména děti - musí být za jízdy připoutáni!
Děti do 12 let musí za normálních okolností sed ět na zadním sedadle (v ěnujte, prosím, Děti, jejichž tělesná výška nepřesahuje 150cm a hmotnost nepřesahuje
pozornost případně odlišným národním zákonným ustanovením). Podle v ěku, výšky a 36kg, nesmějí být bez použití dětského zádržného systému připoutány
hmotnosti se děti musí jistit dětskými zádržnými systémy nebo bezpečnostními pásy. normálními bezpečnostními pásy, neboť v případě nehody by u nich mohlo
Dětské sedačky by se kvůli bezpečnosti měly montovat za sedadlo spolujezdce.dojít k poranění krku a břišních partií. Dodržujte příslušná národní zákonná
Fyzikální zákony působící během nehody působí samozřejmě i na děti strana135, ustanovení.
„Fyzikální zákony čelního nárazu“. Na rozdíl od dospělých je vývoj kostí a svalstva dětí V žádném případě nevozte děti - ani kojence! - na klíně.
ještě nedokončený. Děti jsou proto vystaveny mnohem vyššímu riziku poranění. Děti můžete bezpečně přepravovat ve vhodné d ětské sedačce strana151,
Aby se toto riziko snížilo, smějí být děti přepravovány jen ve speciálních dětských „Dětská sedačka“!
sedačkách! Do jedné dětské sedačky smíte připoutat pouze jedno dítě.
Používejte takové dětské sedačky, které jsou úředně schválené a pro děti vhodné Nikdy nenechte dítě v sedačce bez dozoru.
aodpovídají předpisu ECE-R44 , který dělí dětské sedačky do 5 skupin strana151. Za určitých venkovních klimatických podmínek mohou být vzaparkovaném
Dětské zádržné systémy, které byly testovány podle předpisu ECE-R44, mají na vozidle takové teploty, které ohrožují život.
sedačce nesnímatelnou značku (velké E vkroužku a zkušební číslo). Nikdy nedovolte dítěti, aby bylo během jízdy ve vozidle nezajištěné.
Doporučujeme používat dětské sedačky ze Škoda originálního příslušenství. Tyto Děti také nikdy nesmějí ve vozidle za jízdy stát nebo klečet na sedadlech.
dětské sedačky byly vyvinuté a vyzkoušené pro použití ve vozidlech Škoda a splňují Vpřípadě nehody by bylo dít ě vrženo do prostoru vozidla a mohlo by sebe nebo
předpis ECE-R44. i jiné cestující těžce, až smrtelně zranit.
Pokud se děti za jízdy předklánějí nebo nesedí správně, vystavují se
POZOR! vpřípadě nehody zvýšenému riziku poranění. To platí zejména pro děti, které
Při montáži a používání dětských sedaček dodržujte odlišná národní zákonná přepravujete na sedadle spolujezdce, jestliže se p ři nehodě aktivuje systém
ustanovení a pokyny příslušného výrobcestrana149.airbag. To může vést kvážným, až smrtelným úrazům.
Pro maximální ochrannou funkci pásů má velký význam jejich správné p řip-
nutí strana137, „Jak správně připnout bezpečnostní pás?“. Dodržujte
Poznámka bezpodmínečně pokyny výrobce sedačky pro správné připnutí pásů. Chybně
Odlišná národní zákonná ustanovení mají přednost před informacemi uvedenými vedené bezpečnostní pásy mohou i při lehkých nehodách způsobit zranění.
vtomto Návodu kobsluze, resp. této kapitole. Kontrolujte způsob vedení pás ů ve vozidle. Dbejte p ředevším na to, aby pás
nebyl poškozen vedením přes ostré hrany.
Obsluha Bezpečnost Pokyny k jízdě Provozní pokyny Svépomoc Technická data
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser