Citroen C8 instrukcja obslugi page 146

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Citroen C8, year of production 2002 - 2014:

OPIS STEROWANIA GŁOSEM CO TO JEST KOMENDA GŁOSOWA? JAK WŁĄCZYĆ ROZPOZNAWANIE JAK WYŁĄCZYĆ ROZPOZNAWANIE GŁOSU? GŁOSU? lub Nacisnąć koniec sterowania świateł. Systemem NaviDrive można sterować gło-Włączenie funkcji sygnalizowane jest krótkim sygnałem Nacisnąć sterowanie ESC lub koniec prze- sem. dźwiękowym oraz otwarciem okna na wyświetlaczu.łącznika świateł w celu wyłączenia rozpo- System NaviDrive umożliwia dostęp do nie-System znajduje się wówczas w trybie nasłuchi-znawania głosu. których funkcji przez wypowiedzenie odpo-wania: Uwaga: Rozpoznawanie głosu zostaje wyłą- wiadającego znacznika: Jeżeli wymówione słowo zostanie zrozumiane przez czone automatycznie: Za pomocą wcześniej nagranych słów lub system, pojawi się w oknie i słyszalny będzie krótki po wykonaniu czynności podanej za pomocą wyrażeń, na przykład: „Radio”, „Help” sygnał dźwiękowy. komend głosowych (potwierdzonej podwój- (pomoc). Jeżeli wymówione słowo nie zostanie zrozumiane, nym krótkim sygnałem dźwiękowym), Za pomocą znacznika nagranego przez system wyświetli i poda komunikat „Sorry” (prze- w przypadku niepodania żadnej komendy użytkownika. praszam). w ciągu kilku sekund (słyszalny będzie W celu przypisania znacznika głosowego do Dane słowo należy wówczas wymówić ponow-systemowy komunikat „End of recognition” ﬁ szki skorowidza należy wybrać tę ﬁ szkę.nie. (koniec rozpoznawania)). Nagrać znacznik dla tej ﬁ szki (np. „Biuro” Przykład lub „Dom”). Aby uzyskać połączenie z numerem zapisanym w skorowidzu telefonicznym: Wypowiedzenie na głos słowa „Help” (pomoc) Nacisnąć koniec sterowania świateł.i „What can I say” (co mogę powiedzieć), W celu zwiększenia skuteczności rozpo- Wymówić słowo „Telephone” (telefon).powoduje wyświetlenie na ekranie wszystkich znawania znaczników ﬁ szek zapisanych Poczekać na jeden krótki sygnał dźwiękowy dostępnych w danej chwili poleceń. w skorowidzu zalecane jest ich nagranie od systemu. Jeżeli użytkownik nie wie, na którym poziomie z różną intonacją. Wymówić słowo „Directory” (skorowidz).drzewa komend się znajduje, słowo „Cancel” Struktura komend sterowania głosem Poczekać na jeden krótki sygnał dźwiękowy od (anuluj) powoduje ustawienie sterowania przypomina swoim kształtem drzewo. systemu. głosem na poprzednim poziomie drzewa. Aby móc wymówić określone słowo Na koniec wymówić np. „Dom”. Niezależnie od użytkownika, słowa lub z niższego poziomu, musi ono być Po podwójnym krótkim sygnale dźwiękowym wyrażenia wstępnie nagrane są łatwiej roz- poprzedzone rozpoznanym słowem z polecenie jest wykonane. różniane przez system niż znaczniki nagrane bezpośrednio wyższego poziomu. Należy wymówić słowa kluczowe odpowiadające przez użytkownika. 77 działaniu, które chce się wykonać.

owners manual Citroen C8

owners manual Citroen C8 - year of production: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 - Citroen C8 instrukcja obslugi PL