or
owners manual Volvo XC40
owners manual Volvo XC40 - year of production: 2017 - Volvo XC40 instrukcja obslugi PL
Document: pdf (12.11 MB) 696 pages
all ratings: 0 average rating: 5
text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo XC40, year of production 2017:
WYŚWIETLACZE I STEROWANIE GŁOSOWE
Powiązane informacje Używanie funkcji rozpoznawania gdy słychać głos systemu i wypowiedzieć
Używanie funkcji rozpoznawania poleceń gło- 20 następne polecenie.
• poleceń głosowych
sowych (Str. 141) Nacisnąć przycisk funkcji roz- Przykład sterowania za pomocą
Sterowanie telefonem za pomocą poleceń poznawania poleceń głosowych
• poleceń głosowych
głosowych (Str. 142) na kierownicy, aby włączyć Nacisnąć i powiedzieć „Call [Imię]
Sterowanie głosowe funkcjami radia i multi- system i zainicjować dialog pro-
• [Nazwisko] [kategoria numeru]” – nastąpi
mediów (Str. 143) wadzony przy użyciu poleceń połączenie z wybranym kontaktem z książki tele-
Sterowanie regulacją temperatury za pomocą głosowych. fonicznej. Jeśli dany kontakt ma kilka numerów
•
poleceń głosowych (Str. 196) Należy pamiętać o poniższych wskazówkach: telefonu (np. domowy, komórkowy i służbowy),
Ustawienia rozpoznawania poleceń głoso- trzeba wskazać właściwą kategorię.
• Należy mówić po usłyszeniu sygnału, normal-
wych (Str. 144) •
nym głosem z normalną prędkością. Należy wtedy nacisnąć i powiedzieć „Call
Nie należy mówić w czasie, gdy system odpo- Jan Kowalski Komórkowy”.
•
wiada użytkownikowi (w tym czasie system Polecenia/frazy
nie rozumie wydawanych poleceń). Poniższe polecenia są zawsze dostępne do uży-
Należy unikać hałasu w kabinie pasażerskiej.
• cia:
Drzwi, szyby oraz panoramiczne okno
„Repeat” – powtarza ostatnią instrukcję gło-
dachowe* powinny być zamknięte. •
Rozpoznawanie poleceń głosowych można wyłą- sową w trwającym dialogu.
„Cancel” – przerywa dialog
czyć w następujący sposób: •
„Help” – rozpoczyna dialog z funkcją pomocy.
wypowiadając polecenie „Cancel”. •
• System odpowiada za pomocą poleceń
poprzez długie naciśnięcie przycisku funkcji
• dostępnych w danej sytuacji, prośbą lub przy-
rozpoznawania poleceń głosowych na kie- kładem.
rownicy . Polecenia dotyczące określonych funkcji takich
Aby przyspieszyć komunikację i pominąć podpo- jak telefon i radio opisano w odpowiednich roz-
wiedzi systemu, nacisnąć przycisk funkcji rozpo- działach.
znawania poleceń głosowych na kierownicy,
20 Dotyczy niektórych wersji rynkowych.
}}
* Opcja/wyposażenie dodatkowe. 141
Download PDFClick here to download a pdf file with an instruction manual for Volvo XC40
year of production from: 2017
Do you prefer pdf format?Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Volvo XC40 instrukcja obslugi
pages 140 - 146
pages 140 - 146
Volvo XC40 instrukcja obslugi
page 143 / 696
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDFOther available language versions of this manual:
- Volvo XC40 navod k obsludze CZshow the owner's manual
pdf - 11.85 MB - Volvo XC40 Handbuch DEshow the owner's manual
pdf - 11.8 MB - Volvo XC40 Bilens instruktionsbog DKshow the owner's manual
pdf - 11.6 MB - Volvo XC40 owners manual ENshow the owner's manual
pdf - 11.64 MB - Volvo XC40 manual del propietario ESshow the owner's manual
pdf - 11.84 MB - Volvo XC40 omistajan kasikirja FIshow the owner's manual
pdf - 11.68 MB - Volvo XC40 manuel du proprietaire FRshow the owner's manual
pdf - 11.85 MB - Volvo XC40 manuale del proprietario ITshow the owner's manual
pdf - 11.78 MB - Volvo XC40 handleiding NLshow the owner's manual
pdf - 11.71 MB - Volvo XC40 bruksanvisningen NOshow the owner's manual
pdf - 11.58 MB - Volvo XC40 manual del propietario PTshow the owner's manual
pdf - 11.89 MB - Volvo XC40 instruktionsbok SEshow the owner's manual
pdf - 11.59 MB
Others owner's manuals for this model:
Volvo XC40 2017 EN - Volvo XC40 owners manual - pdf - 11.64 MB
Volvo XC40 2017 CZ - Volvo XC40 navod k obsludze - pdf - 11.85 MB
Volvo XC40 2017 DE - Volvo XC40 Handbuch - pdf - 11.8 MB
Volvo XC40 2017 DK - Volvo XC40 Bilens instruktionsbog - pdf - 11.6 MB
Volvo XC40 2017 ES - Volvo XC40 manual del propietario - pdf - 11.84 MB
Volvo XC40 2017 FI - Volvo XC40 omistajan kasikirja - pdf - 11.68 MB
Volvo XC40 2017 FR - Volvo XC40 manuel du proprietaire - pdf - 11.85 MB
Volvo XC40 2017 IT - Volvo XC40 manuale del proprietario - pdf - 11.78 MB
Volvo XC40 2017 NL - Volvo XC40 handleiding - pdf - 11.71 MB
Volvo XC40 2017 NO - Volvo XC40 bruksanvisningen - pdf - 11.58 MB
Volvo XC40 2017 PT - Volvo XC40 manual del propietario - pdf - 11.89 MB
Volvo XC40 2017 SE - Volvo XC40 instruktionsbok - pdf - 11.59 MB
Volvo XC40 2017 EN - Volvo XC40 owners manual - pdf - 11.64 MB
Volvo XC40 2017 CZ - Volvo XC40 navod k obsludze - pdf - 11.85 MB
Volvo XC40 2017 DE - Volvo XC40 Handbuch - pdf - 11.8 MB
Volvo XC40 2017 DK - Volvo XC40 Bilens instruktionsbog - pdf - 11.6 MB
Volvo XC40 2017 ES - Volvo XC40 manual del propietario - pdf - 11.84 MB
Volvo XC40 2017 FI - Volvo XC40 omistajan kasikirja - pdf - 11.68 MB
Volvo XC40 2017 FR - Volvo XC40 manuel du proprietaire - pdf - 11.85 MB
Volvo XC40 2017 IT - Volvo XC40 manuale del proprietario - pdf - 11.78 MB
Volvo XC40 2017 NL - Volvo XC40 handleiding - pdf - 11.71 MB
Volvo XC40 2017 NO - Volvo XC40 bruksanvisningen - pdf - 11.58 MB
Volvo XC40 2017 PT - Volvo XC40 manual del propietario - pdf - 11.89 MB
Volvo XC40 2017 SE - Volvo XC40 instruktionsbok - pdf - 11.59 MB