or
owners manual Volvo XC40
owners manual Volvo XC40 - year of production: 2017 - Volvo XC40 manual del propietario PT
Document:
pdf (11.89 MB) 684 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Volvo XC40, year of production 2017:
MOSTRADORES E COMANDO DE VOZ
Utilizar comando de voz20 Exemplo de comando de voz Algarismos
Pressione o botão do volante Pressione em , diga "Call [Nome próprio] Os comandos de algarismos são indicados de
do comando de voz para [Apelido] [categoria de número]" - chama o diferentes modos consoante a função a coman-
activar o sistema e iniciar um contacto selecionado a partir da agenda telefó- dar:
diálogo com o comando de voz. nica. Se o contacto possuir vários números de Números de telefone e de código postal
telefone (por ex.: casa, telemóvel, trabalho) é •
devem ser ditos individualmente algarismo a
necessário mencionar a categoria correta. algarismo, por ex.: zero três um dois dois
Lembre-se do seguinte: Pressione assim em e diga "Call Robyn quatro quatro três (03122443).
Números de casa podem ser ditos indivi-
Fale após o sinal com uma voz normal e Smith Telemóvel". •
• dualmente ou em grupo, por ex.: dois dois ou
numa cadência normal. Comandos/frases vinte e dois (22). Em inglês e em neerlandês
Não fale enquanto o sistema responde (o Os seguintes comandos podem sempre ser utili- podem ser ditos grupos de números em
•
sistema não reconhece os comandos nesta zados: sequência, por ex.: vinte e dois vinte e dois
situação). "Repeat" - repete a última instrução de voz (22 22). Em inglês também se pode utilizar a
• forma dupla e tripla, por ex.: duplo zero (00).
Evite ruído de fundo no habitáculo mantendo
• no diálogo em curso. Podem ser indicados números no intervalo
as portas, vidros e teto panorâmico* fecha- "Cancel" - interrompe o diálogo.
dos. • 0-2300.
"Help" - inicia um diálogo de ajuda. O sis-
• Frequências podem ser ditas na forma
O comando de voz pode ser interrompido: tema responde com comandos que podem •
noventa e oito vírgula oito (98,8) ou cento e
diga "Cancel". ser utilizados na presente situação, uma
• quatro vírgula dois (104,2).
pressão longa no botão do volante do sugestão ou um exemplo.
• Informação relacionada
comando de voz . Os comandos para funções específicas, como
Comando de voz (pág. 139)
Para acelerar a comunicação e saltar as suges- telefone e rádio, encontram-se descritos em •
capítulos específicos. Comandar o telefone por voz (pág. 141)
tões do sistema, pressione no botão do volante •
Comandar por voz rádio e média (pág. 141)
do comando de voz enquanto a voz do sis- •
tema fala e diga o comando seguinte. Comandar por voz o comando da climatiza-
•
ção (pág. 192)
Configurações do comando de voz
•
(pág. 142)
20 Aplicável em alguns mercados.
140 * Opção/acessório.
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Volvo XC40
year of production from: 2017
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Volvo XC40 manual del propietario
pages 139 - 145
Volvo XC40 manual del propietario
page 142 / 684
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF