or
owners manual Volvo XC40
owners manual Volvo XC40 - year of production: 2017 - Volvo XC40 manuel du proprietaire FR
Document:
pdf (11.85 MB) 682 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Volvo XC40, year of production 2017:
ÉCRANS ET COMMANDE VOCALE
Utiliser la commande vocale20 Exemple de commande vocale fre après chiffre, par exemple zéro trois un
Appuyez sur la commande au Appuyez sur , dites « Appeler [Prénom] deux deux quatre quatre trois (03122443).
volant correspondant à la com- [Nom] [numéro] » - le contact choisi dans le Les chiffres du numéro de l
immeuble doi-
•
mande vocale pour activer répertoire est appelé. Si le contact dispose de vent être dictés individuellement ou groupés,
le système et commencez un plusieurs numéros de téléphone (domicile, par exemple deux deux ou vingt-deux (22).
dialogue par des commandes mobile, travail), la bonne catégorie doit être men- Pour langlais et le néerlandais, plusieurs
vocales. tionnée. groupes peuvent être dictés sous forme de
Appuyez aussi sur et dites « Appeler séquence, par exemple vingt-deux vingt-deux
Noubliez pas les points suivants : (22 22). Pour langlais, les mots double ou
Parlez après la tonalité avec une voix nor- Robyn Smith Mobile ». triple peuvent également être utilisés, par
• exemple double zéro (00). Les numéros peu-
male et à un rythme normal. Commandes/phrases
Ne parlez pas lorsque le système répond (il Vous pouvez toujours utiliser les commandes sui- vent être dictés dans lintervalle 0-2300.
• Les fréquences peuvent être dictées
ne comprend pas les commandes à ce vantes : •
moment). "Répéter " - permet de répéter la dernière comme quatre-vingt-dix-huit virgule huit
• (98,8), cent quatre virgule deux (104,2).
Évitez tout bruit de fond dans lhabitacle en
• instruction vocale du dialogue en cours.
fermant les portes, vitres et toit panorami- "Annuler" - interrompt le dialogue. Informations associées
que*. •
Commande vocale (p. 137)
"Aide" - pour lancer un dialogue dassis- •
Vous pouvez interrompre la commande vocale •
Commande vocale du téléphone (p. 139)
en : tance. Le système répond avec des comman- •
des qui peuvent être utilisées dans la situ- Commande vocale de radio et lecteur multi-
•
dites "Annuler". ation précise, une invitation ou un exemple.
• média (p. 139)
longue pression sur la commande vocale au Les commandes pour des fonctions spécifiques,
• Commande vocale de climatisation (p. 190)
•
volant . comme le téléphone et la radio, sont précisées Paramètres de la commande vocale (p. 140)
dans une section ad hoc. •
Pour accélérer la communication et ignorer les
demandes du système, appuyez sur la commande Chiffres
au volant pour la commande vocale lorsque La commande chiffrée sera différemment effec-
la voix du système parle pour donner la com- tuée selon la fonction à gérer :
mande suivante. Le numéro de téléphone et le code pos-
•
tal doivent être dictés individuellement chif-
20 Concerne certains marchés.
138 * Option/accessoire.
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Volvo XC40
year of production from: 2017
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Volvo XC40 manuel du proprietaire
pages 137 - 143
Volvo XC40 manuel du proprietaire
page 140 / 682
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF