text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Rapid, year of production 2012:
2 případě nouze je možné načerpat benzin s oktanovým číslem ĞĖ, Ğė, resp. ĞĘ, 1PO6ORNĚNÍ
počítejte však s menší ztrátou výkonu a mírným zvýšením spotřeby paliva.
2 žádném případě se nesmí používat přísady s obsahem kovových částic (me-
2 jízdě pokračujte při středních otáčkách motoru a s minimálním zatížením mo-
talická aditiva), zejména s obsahem manganu a železa. Hrozí nebezpečí roz-
toru » .
sáhlého poškození dílů motoru nebo výfukového systému.
Co nejdříve doplňte benzin s předepsaným oktanovým číslem.
1PO6ORNĚNÍ
Bezolovnatý benzin RON/RO6 Ğĝ/(ĞĚ) okt.
Paliva označená na čerpacím stojanu jako paliva s obsahem kovů, např. LRP
Doporučujeme používat bezolovnatý benzin s oktanovým číslem Ğĝ nebo vyš-
(lead replacement petrol), se nesmí používat. Hrozí nebezpečí rozsáhlého po-
ším. Můžete použít rovněž bezolovnatý benzin s oktanovým číslem ĞĚ, počítej-
škození dílů motoru nebo výfukového systému.
te však s menší ztrátou výkonu a mírným zvýšením spotřeby paliva.
Poznámka
2 případě nouze je možné načerpat benzin s oktanovým číslem ĞĖ, Ğė, resp. ĞĘ,
■ Bezolovnatý benzin s vyšším oktanovým číslem než předepsaným můžete
počítejte však s menší ztrátou výkonu a mírným zvýšením spotřeby paliva.
používat bez omezení.
2 jízdě pokračujte při středních otáčkách motoru a s minimálním zatížením mo-
■ 1 vozidel s předepsaným bezolovnatým benzinem ĞĚ/min Ğė, resp. ĞĘ okt.
toru » .
nepřinese použití benzinu s vyšším oktanovým číslem než ĞĚ pozorovatelné
Co nejdříve doplňte benzin s předepsaným oktanovým číslem.
zvýšení výkonu motoru ani snížení spotřeby paliva.
■ 1 vozidel s předepsaným bezolovnatým benzinem min. ĞĚ okt. může použití
Benzinové přísady (aditiva)
Ė) benzinu s vyšším oktanovým číslem než ĞĚ přinést zvýšení výkonu motoru
Bezolovnatý benzin, který odpovídá normě EN ėėĝ , splňuje veškeré podmínky
a snížení spotřeby paliva.
pro bezproblémový chod motoru. Nedoporučujeme proto přidávat dodatečné
přísady do benzinu (aditiva), může dojít k rozsáhlému poškození dílů motoru
Motorová nafta
nebo výfukového systému.
Na štítku na vnitřní straně krytu hrdla palivové nádrže je uvedené palivo pře-
1PO6ORNĚNÍ
depsané pro 2aše vozidlo.
■ I jediné doplnění benzinu, který neodpovídá normě, může vést k rozsáhlému
poškození dílů výfukového systému. Nejprve si přečtěte a věnujte pozornost a na straně ĖĘĚ.
■ Pokud načerpáte do nádrže jiné palivo než bezolovnatý benzin dle výše uve-
2ozidlo může jezdit pouze na motorovou naftu, která odpovídá normě
dených norem (např. olovnatý benzin), v žádném případě nestartujte motor ani
ė)
EN ĚĞĕ .
nezapínejte zapalování. Hrozí rozsáhlé poškození dílů motoru.
2šechny vznětové motory mohou používat naftu s obsahem maximálně Ĝ %
1PO6ORNĚNÍ
Ę)
bionafty (BĜ) .
■ Pokud použijete benzin s nižším oktanovým číslem, než je předepsané, ne-
Provoz v zimě - zimní nafta
jezděte s vysokými otáčkami motoru. 2elké zatížení motoru může vážně po-
2 zimním období používejte „zimní motorovou naftu“, která zůstává ještě při
škodit díly motoru.
■ teplotě -ėĕ °C plně použitelná.
Benzin s nižším oktanovým číslem než ĞĖ nesmíte použít ani v případě nouze,
hrozí nebezpečí poškození motoru.
Ė)
2 Německu také DIN ĚĖěėě-Ė, resp. EĖĕ pro bezolovnatý benzin s oktanovým číslem ĞĚ a ĞĖ nebo
DIN ĚĖěėě-ė, resp. EĚ pro bezolovnatý benzin s oktanovým číslem ĞĚ a Ğĝ.
ė)
2 Německu také DIN ĚĖěėĝ, v Rakousku ÖNORM C ĖĚĞĕ, v Rusku GOS0 R ĚėĘěĝ-ėĕĕĚ / EN ĚĞĕ:ėĕĕę.
Ę)
2 Německu odpovídá normě DIN ĚėěĘĝ, v Rakousku ÖNORM C ĖĚĞĕ, ve Francii EN ĚĞĕ.
Kontrola a doplňování ĖĘĜ
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser