text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Rapid, year of production 2012:
Controles legales Las piezas originalesŠKODA
Lea y considere primero en la pág. ĖĘĚ. Lea y considere primero en la pág. ĖĘĚ.
En muchos países, la ley prescribe la obligación de hacer comprobar periódica-Para su vehículo, recomendamos utilizar piezas originales ŠKODA, ya que estas
mente la seguridad de funcionamiento y para el tráfico o el estado de los gasespiezas están autorizadas y certificadas por ŠKODA A10O a.s Por su diseño,
de escape del vehículo. Estas comprobaciones pueden ser realizadas por talle-sus medidas y sus materiales, cumplen con precisión las normas de ŠKODA
res o centros de inspección autorizados por la Ley.A10O a.s. y son idénticas a los componentes utilizados en la producción en se-
rie.
Los socios de servicio ŠKODA están informados sobre las inspecciones legal-
mente obligatorias y, si lo desea, pueden preparar el vehículo para las inspec-ŠKODA A10O a.s. responde por la seguridad, la fiabilidad y la larga vida útil de
ciones en el marco de un servicio de mantenimiento o, en su caso, pueden rea-estos productos. Por ello, le recomendamos que utilice únicamente piezas ori-
lizarlas ellos mismos. Si lo desea el cliente, los talleres especializados puedenginales ŠKODA.
efectuar las inspecciones establecidas si han sido autorizadas para tal fin. Esto
ŠKODA A10O a.s. abastece el mercado con un surtido completo de piezas origi-
le ahorrará a usted tiempo y dinero.
nales ŠKODA, no sólo durante la producción de un determinado modelo, sino
Aunque desee preparar su vehículo usted mismo para la inspección legal obli-que sigue suministrando al mercado piezas de desgaste como mínimo ĖĚ años
gatoria con un perito oficial reconocido, le recomendamos recurrir previamentedespués de finalizada la producción en serie, y las demás piezas del vehículo,
al asesor de servicio de su socio de servicio ŠKODA.como mínimo, Ėĕ años.
Este asesor de servicio le comunicará qué aspectos deberá tener en cuenta, enLos socios de servicio ŠKODA se hacen responsables de cualquier tipo de de-
su opinión, para que su vehículo pueda pasar la inspección técnica con los me-fectos de las piezas originales ŠKODA vendidas ė años según la responsabili-
nores fallos posibles. De este modo, se evitarán desembolsos adicionales endad legal por defectos materiales, salvo que se acuerde un periodo distinto en
relación con una posible inspección posterior. el contrato de compra. En ese periodo, deberá conservar el certificado de ga-
rantía sellado y la factura de estas piezas para poder justificar el inicio del pe-
riodo.
Socios de servicio ŠKODA
Reparación de la carrocería
Lea y considere primero en la pág. ĖĘĚ.
Los vehículos ŠKODA están diseñados de tal modo que, en caso de daños en la
Los socios de servicio ŠKODA están provistos de herramientas y equipos mo-carrocería, sólo se requieren sustituir las piezas que están realmente dañadas.
dernos, desarrollados específicamente. Estos disponen de personal técnico ca-
Antes de decidirse por sustituir piezas dañadas de la carrocería, debería con-
pacitado con acceso a una amplia gama de piezas originales ŠKODA y acceso-
sultar con un taller especializado si también es posible reparar las piezas. En
rios originales ŠKODA para adaptaciones, reparaciones y modificaciones técni-
general, reparar piezas de la carrocería es más asequible.
cas.
0odos los socios de servicio ŠKODA trabajan conforme a las directrices e ins-
Los accesorios originalesŠKODA
trucciones más recientes de ŠKODA A10O a.s. Así, todas las prestaciones de
Lea y considere primero en la pág. ĖĘĚ.
servicios y reparaciones se ejecutan a tiempo y en la calidad correspondiente.
El cumplimiento de las directivas e instrucciones favorece la seguridad en el
Si desea equipar su vehículo con accesorios, debería tener en cuenta lo si-
tráfico y el buen estado técnico de su vehículo.
guiente:
Los socios de servicio ŠKODA están suficientemente preparados para prestar
Recomendamos que utilice piezas originales ŠKODA para su vehículo. Estos ac-
asistencia a su vehículo y efectuar un trabajo de calidad. Por ello, le recomen-
cesorios los ha concebido ŠKODA A10O a.s. de modo que garanticen específi-
damos que lleve a cabo todas las adaptaciones, reparaciones y modificaciones
camente la fiabilidad, la seguridad y la idoneidad para su modelo de vehículo.
técnicas de su vehículo en socios de servicio ŠKODA.
ĖĘě Indicaciones de servicio
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser