BMW X1 E84 instrukcja obslugi page 138

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle BMW X1 E84, year of production 2009:

Seite 13Ż ▷ UmoĚliwienie wypowiadania poleceń głoso‐ wych: ғVoice commandsҒ. 1. Nacisnąć przycisk na kierownicy. 2. ғCityҒ lub ғSpell name of cityҒ Wypowiadanie wpisu 3. Odczekać do zapytania sytemu o miejsco‐ ▷ W przypadku systemu nawigacji Professio‐ woąć docelową. Miejscowoąć, ulicę i numer domu moĚna nal: 4. Wypowiedzieć nazwę miejscowoąci lub wypowiedzieć równieĚ w jednym polece‐ podać przynajmniej trzy pierwsze litery. niu*. W zaleĚnoąci od wprowadzonych informacji, ▷ Nazwy państw, miejscowoąci, ulic oraz system moĚe zaproponować do 20 miejs‐ skrzyĚowań moĚna wypowiadać jako jedno cowoąci. słowo lub je przeliterować poprzez język 5. Wybór miejscowoąci: systemu, patrz strona Źż. ▷ Wybór zaproponowanej miejsco‐ Aby wprowadzić połoĚoną w Niemczech woąci: ғYesҒ. miejscowoąć docelową jako jedno słowo, ję‐ zykiem systemu musi być język niemiecki. ▷ Wybór innej miejscowoąci: ғNew entryҒ. ▷ Przeliterować wpis, jeąli uĚywany język jest ▷ Wybór wpisu: ғEntry .Ғ, np. wpis 2. róĚny od języka systemu. ▷ Przeliterowanie wpisu: ғSpell name of ▷ Litery naleĚy wypowiadać płynnie i unikać cityҒ. przesadnego akcentowania i przerw w mo‐ Ź. Kontynuować wprowadzanie danych, zgod‐ wie. nie z poleceniami systemu. ▷ MoĚliwoąć wprowadzania informacji zaleĚy Wprowadzanie celu podróży Jeąli istnieje więcej miejscowoąci o takiej samej od dostępnych danych systemu nawigacji nazwie: oraz ustawień krajowych i językowych. Miejscowoąci o podobnie brzmiącej nazwie roz‐ pisane są na osobnej liącie i przedstawione W przypadku systemu nawigacji w postaci nazwy miejscowoąci z trzema pod‐ Professional: wypowiadanie adresu punktami. w jednym poleceniu* 1. Wybrać wpis: ғYesҒ lub ғEntry .,Ғ np. wpis 2. 1. Nacisnąć przycisk na kierownicy. 2. Wybrać Ěądaną miejscowoąć. 2. ғDestination inputҒ 3. Odczekać do zapytania sytemu. Wprowadzanie ulicy lub skrzyżowania pojedynczo 4. Wypowiedzieć adres w proponowanej ko‐ lejnoąci. Wprowadzić ulicę i skrzyĚowanie analogicznie do miejscowoąci. 5. Kontynuować wprowadzanie danych, zgod‐ nie z poleceniami systemu. Wprowadzanie numeru domu W razie potrzeby, podać jedynie jeden z ele‐ pojedynczo mentów adresu, np. miejscowoąć. W zaleĚnoąci od danych znajdujących się w sys‐ temie nawigacji moĚna wprowadzić numer Wprowadzanie miejscowoąci domu aĚ do numeru 2000. pojedynczo Nazwę miejscowoąci moĚna wypowiedzieć jako 1. ғBuilding numberҒ jedno słowo*, lub ją przeliterować. 2. Wypowiedzieć numer domu. W przypadku wyąwietlonego menu wprowadza‐ 3. Kontynuować wprowadzanie danych, zgod‐ nia celu podróĚy: nie z poleceniami systemu. 13Ż Online Edition for Part no. 01 40 2 Ź0Ź ŻŹ0 - 03 11 500

owners manual BMW X1 E84

owners manual BMW X1 E84 - year of production: 2009 - BMW X1 E84 instrukcja obslugi PL