text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s5o.1.book Page 136 Monday, April 12, 2010 8:36 AM
136 Comunicazione
A velocità più elevate si consiglia di pronunciare i comandi vocali con un volume Comando vocaleOperazione
più alto, per coprire la maggiore rumorosità ambientale.
®
Durante il dialogo evitare rumori secondari all'interno della vettura, p.es. altri ALTRE OPZIONISelezione per la regolazione del Bluetooth , dialogo,
occupanti che parlano contemporaneamente. ecc.
Evitare di parlare quando il sistema pronuncia un messaggio. ®
IMPOSTAZIONI Selezione per la regolazione del Bluetooth , dialogo,
Il microfono per i comandi vocali è orientato sul conducente. Pertanto l'apparec-ecc.
chio può reagire male ai comandi del passeggero anteriore. ANNULLA Il dialogo viene terminato.
Comandi vocali Dopo aver impartito il comando CHIAMA/SELEZIONA IL NUMERO il sistema invita
l'utente a inserire un numero telefonico. Il numero telefonico può essere inserito sotto
Il comando vocale è possibile in una delle seguenti lingue: forma di catena completa di cifre (numero completo), sotto forma di sequenze di cifre
ceco, inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, russo, portoghese, olandese(separazione attraverso una breve pausa) o ppure pronunciando le singole cifre. Dopo
ogni sequenza di cifre (separazione attraverso una breve pausa), tutte le cifre ricono-
Comandi vocali della centralina del telefono sciute vengono ripetute.
Comando vocale Operazione È possibile l'inserimento di cifre 0 - 9, simboli +, , #. Il sistema non riconosce la
pronuncia di cifre combinate come p.es. ventitré, ma solo di cifre singole (in questo
GUIDA Dopo questo comando il sistema riproduce tutti i caso: due, tre).
comandi.
CHIAMA XYZ Pronunciando questo comando si chiama il contatto Chiama nome
della rubrica telefonica pag. 136.
Dopo questo comando è possibile riprodurre ad es. la –Premere il tasto PTT.
RUBRICA TEL rubrica telefonica, modificare oppure cancellare un – Dopo il segnale acustico pronunciare il comando CHIAMA XYZ.
contatto, ecc.
ELENCHI DELLE CHIA-Elenco dei numeri selezionati, chiamate perse, ecc.Esempio per la chiamata di un nome della rubrica telefonica
MATE Comando vocale Risposta
CHIAMA/SELEZIONA IL Dopo aver pronunciato questo comando è possibile CHIAMA XYZ “Pronunciare casa, lavoro, cellulare“
NUMERO specificare un numero telefonico attraverso il quale sta-ad es. LAVORO“Viene selezionato XYZ lavoro.“
bilire la comunicazione con l'abbonato desiderato.
Dopo aver pronunciato questo comando il sistema CHIAMA XYZ LAVORO “Viene selezionato XYZ lavoro.“
RICHIAMA selezionato l'ultimo numero selezionato.
MUSICA Riproduzione della musica dal telefono cellulare o da
un altro apparecchio collegato.
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser