text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s1i0.book Page 136 Friday, April 9, 2010 12:26 PM
136 Kommunizieren
Schließen Sie die Türen, Fenster und das Schiebedach, um störende Außengeräu-Sprachkommando Aktion
sche einzudämmen bzw. zu unterbinden.
Bei höherer Geschwindigkeit wird empfohlen, lauter zu sprechen, damit die MUSIKWiedergabe der Musik aus dem Mobiltelefon oder
erhöhten Umgebungsgeräusche übertönt werden. einem anderen gekoppelten Gerät.
WEITERE OPTIONEN ®
Während des Dialogs Nebengeräusche im Fahrzeug, z.B. gleichzeitig sprechende Auswahl zum Einstellen von Bluetooth , Dialog usw.
Insassen, vermeiden. EINSTELLUNGEN ®
Nicht sprechen, wenn das System eine Ansage ausgibt. Auswahl zum Einstellen von Bluetooth , Dialog usw.
Das Mikrofon für die Sprachbedienung ist auf den Fahrer gerichtet. Deshalb kann ABBRUCHDer Dialog wird beendet.
das Gerät auf Kommandos des Beifahrers schlechter reagieren. Nach der Aussprache des Kommandos NUMMER WÄHLEN fordert Sie das System
Sprachkommandos zur Eingabe einer Telefonnummer auf. Die Telefonnummer kann als verbunden
gesprochene Ziffernkette (komplette Nummer), in Form von Ziffernfolgen (Trennung
durch kurze Sprechpause) oder durch einzeln gesprochene Ziffern eingegeben
Die Sprachbedienung ist in einer der folgenden Sprachen möglich:werden. Nach jeder Ziffernfolge (Trennung durch kurze Sprechpause) werden alle bis
Tschechisch, Englisch, Deutsch, Französisch , Italienisch, Spanisch, Russisch, Portu-jetzt erkannten Ziffern vom System wiederholt.
giesisch, Niederländisch. Erlaubt sind die Ziffern 0 - 9, Symbole +, , #. Das System erkennt keine zusammen-
Sprachkommandos für Bedienung des Telefonsteuergeräts hängenden Ziffernkombinationen, wie z.B. dreiundzwanzig, sondern nur einzeln
gesprochene Ziffern (zwei, drei).
Sprachkommando Aktion
Nach diesem Kommando gibt das System alle mögli-Namen anrufen
HILFE chen Kommandos wieder.
– Drücken Sie die PTT-Taste.
ANRUFEN XYZ Mit diesem Kommando rufen Sie den Kontakt aus dem – Nach dem Signalton sprechen Sie das Kommando ANRUFEN XYZ.
Telefonbuch auf Seite136.
Nach diesem Kommando können Sie sich z.B. das Beispiel zum Anrufen des Namens aus dem Telefonbuch
TELEFONBUCH Telefonbuch wiedergeben lassen, ein Kontakt anpassen
oder löschen u.ä. Sprachkommando Ansage
Liste der gewählten Nummern, Anrufe in Abwesenheit ANRUFEN XYZ „Sagen Sie zu Hause, Arbeit, mobil“
ANRUFLISTEN u. ä.
z. B. ARBEIT „Es wird XYZ Arbeit gewählt.“
Nach diesem Kommando kann eine Telefonnummer ANRUFEN XYZ ARBEIT „Es wird XYZ Arbeit gewählt.“
NUMMER WÄHLEN eingegeben werden, damit Sie eine Verbindung zum
gewünschten Teilnehmer herstellen können.
WAHLWIEDERHOLUNG Nach diesem Kommando wählt das System die zuletzt
gewählte Nummer.
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser