text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s2ug.7.book Page 135 Friday, April 9, 2010 2:45 PM
Communiceren 135
Bij hogere snelheden adviseren wij, harder te praten, om boven het hogere omge-Spraakcommando Actie
vingsgeluid uit te komen.
OTHER OPTIONS ®
Voorkom tijdens de dialoog andere geluiden in de auto, bijv. door gelijktijdig Keuze voor het instellen van Bluetooth , dialoog enz.
pratende inzittenden. SETTINGS ®
Niet praten als het systeem een mededeling geeft. Keuze voor het instellen van Bluetooth , dialoog enz.
De microfoon voor de spraakcommando's is naar de bestuurder gericht. Daarom CANCELDe dialoog wordt beëindigd.
kan het apparaat minder goed op commando's van de voorpassagier reageren.Na het invoeren van dit commando DIAL NUMBER (NUMMER KIEZEN) vraagt het
systeem u een telefoonnummer in te voeren. Het telefoonnummer kan als een
Spraakcommando's aaneengesloten gesproken cijferreeks (volledig nummer), in de vorm van cijferreeksen
(gescheiden door korte spraakpauzes) of door afzonderlijk ingesproken cijfers worden
De spraakbediening is in een van de volgende talen mogelijk:ingevoerd. Na elke cijfervolgorde (gescheiden door een korte pauze) worden de tot nu
Tsjechisch, Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Russisch, Portugees, Nederlands.herkende cijfers door het systeem herhaald.
Spraakcommando's voor de bediening van de telefoon controle uitrustingDe cijfers 0 - 9, symbolen +, , # zijn toegestaan. Het systeem herkent geen samen-
gevoegde cijfercombinaties zoals bijv. drieëntwintig, maar alleen afzonderlijk
Spraakcommando Actie gesproken cijfers (twee, drie).
HELP Na dit commando geeft het systeem alle mogelijke Namen opbellen
commando's weer.
CALL XYZ Met dit commando roept u het contact uit het telefoon-–Druk op de PTT-toets.
boek op bladzijde135. – Spreek na de signaaltoon het commando CALL XYZ (XYZ opbellen) in.
Na dit commando kunt u bv. het telefoonboek laten
PHONE BOOK weergeven, een contact aanpassen of wissen en zo ver-Bijvoorbeeld voor het opbellen van een naam uit het telefoonboek
der. Spraakcommando Mededeling
CALL REGISTER Lijst van de gekozen nummers, oproepen tijdens afwe-CALL XYZ ’Say home, work, mobile’
zigheid enz.
Na dit commando kan een telefoonnummer worden bijv. WORK ’XYZ work is dialed.’
DIAL NUMBER gegeven waarmee de verbinding met de gewenste CALL XYZ WORK ’XYZ work is dialed.’
deelnemer tot stand wordt gebracht.
Na dit commando kiest het systeem het laatst ®
REDIAL Muziekweergave via Bluetooth
gedraaide nummer.
MUSIC Weergave van de muziek uit de mobiele telefoon of een De universele telefoonvoorbereiding GSMII maakt de muziekweergave via Blue-
®
ander gekoppeld apparaat. tooth van de apparaten mogelijk, zoals MP3-Player, mobiele telefoon of Notebook.
Bediening Veiligheid Aanwijzingen voor het Gebruikvoorschriften Raad en daad Technische gegevens
rijden
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser