text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Rapid, year of production 2012:
I partner di assistenza ŠKODA sono informati sui controlli di legge obbligatori e,
Pezzi originali ŠKODA
nell'ambito di un'assistenza Service, preparano dietro richiesta il veicolo ai con-
trolli o li eseguono direttamente. Le officine autorizzate possono, a richiestaLeggere e rispettare dapprima a pag. ĖĘė.
del cliente, eseguire direttamente i controlli stabiliti se sono abilitate all'effet-
Per il vostro veicolo raccomandiamo l'impiego di pezzi originali ŠKODA, in
tuazione di tale servizio. Questo vi potrà far risparmiare tempo e denaro.
quanto tali pezzi sono autorizzati e approvati da ŠKODA A10O a.s 0ali pezzi
Anche se per la preparazione ad un controllo richiesto dalla legge intendete
soddisfano esattamente, per quanto riguarda la realizzazione, il rispetto delle
presentare il vostro veicolo autonomamente ad un ente ufficialmente ricono-
dimensioni e il materiale, le disposizioni di ŠKODA A10O a.s. e sono identici ai
sciuto per il controllo, vi consigliamo di rivolgervi previamente al consulente
componenti utilizzati nella produzione in serie.
Service del vostro partner di assistenza ŠKODA.
Per questi prodotti ŠKODA A10O a.s. garantisce sicurezza, affidabilità e una
Il consulente Service vi comunicherà quali sono i punti, in base al suo giudizio,
lunga durata operativa. Per questa ragione consigliamo di utilizzare esclusiva-
cui dovrete prestare attenzione, affinché il vostro veicolo superi il controllo
mente pezzi originali ŠKODA.
tecnico per quanto possibile senza incontrare problemi. In questo modo evite-
ŠKODA A10O a.s. fornisce al mercato una gamma completa di pezzi originali
rete spese aggiuntive che potrebbero rendersi necessarie nel caso in cui vi sia
ŠKODA, non solo per il periodo in cui un determinato modello è in produzione
richiesta un'eventuale seconda verifica.
ma i pezzi soggetti a usura sono disponibili per almeno ĖĚ anni e gli altri com-
ponenti del veicolo per almeno Ėĕ anni, a partire da quando il modello esce dal-
Partner di assistenza ŠKODA
la produzione.
Leggere e rispettare dapprima a pag. ĖĘė.
I partner di assistenza ŠKODA sono responsabili, in caso di eventuali difetti dei
pezzi originali ŠKODA, per ė anni a partire dalla vendita, conformemente alla
I partner di assistenza ŠKODA dispongono dei più moderni utensili e strumenti,
garanzia di legge in caso di vizi del bene, a meno che nel contratto di vendita
appositamente sviluppati per loro. Al loro interno opera personale specializza-
non siano stati presi accordi diversi. Si devono conservare il certificato di ga-
to e adeguatamente formato, che è in grado di accedere, in caso di regolazioni,
ranzia confermato e la fattura relativa a tali parti, affinché la data d'inizio de-
riparazione e modifiche tecniche, a una gamma completa di pezzi originali
correnza della garanzia possa essere documentata.
ŠKODA e di accessori originali ŠKODA.
Riparazioni della carrozzeria
0utti i partner di assistenza ŠKODA operano attenendosi alle più recenti diret-
I veicoli ŠKODA sono costruiti in modo tale da consentire, in caso di danni alla
tive ed istruzioni di ŠKODA A10O a.s 0utte le prestazioni di assistenza (Servi-
carrozzeria, la sostituzione dei soli componenti effettivamente danneggiati.
ce) e riparazioni sono dunque realizzate in modo tempestivo e con una qualità
adeguata. Il rispetto delle direttive e delle istruzioni ha lo scopo di garantire la
0uttavia, prima di decidere di far sostituire le parti danneggiate della carrozze-
sicurezza su strada e buone condizioni tecniche del vostro veicolo.
ria, vi consigliamo di rivolgervi ad un'officina autorizzata per sapere se tali parti
possono essere anche solo riparate. Infatti le riparazioni dei componenti della
I partner di assistenza ŠKODA sono quindi sufficientemente attrezzati per for-
carrozzeria sono di regola più economiche rispetto alle sostituzioni.
nire assistenza al vostro veicolo e per erogare lavori di qualità. Consigliamo
pertanto di fare eseguire le regolazioni, riparazioni e modifiche tecniche sul
proprio veicolo a partner di assistenza ŠKODA. Accessori originali ŠKODA
Leggere e rispettare dapprima a pag. ĖĘė.
Se desiderate installare degli accessori sul vostro veicolo, richiamiamo la vostra
attenzione sui seguenti punti.
Cura e manutenzioneĖĘĘ
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser