Mazda 5 II 2 manuel du proprietaire page 134

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mazda 5, year of production 2010 - 2015:

Mazda5_8AU8-EC-09H_Edition1 Page136 Friday, July 24 2009 9:43 AM Black plate (136,1) Conduite de votre Mazda Démarrageetconduite qPlagesdelaboîtedevitesses N(Pointmort) Lelevier sélecteur doit être à la plage P ouEnplage N, les roues et la boîte de Npourpouvoirfaire démarrer le moteur.vitesses ne sont pas bloquées. Sur la moindre pente, le véhicule roulera si le P(Stationnement) frein de stationnement ou si les freins ne Laposition de stationnement P, verrouillesont pas appliqués. la boîte de vitesses et évite que les rouesPRUDENCE avant ne tournent. PRUDENCE Si le moteur tourne à un régime supérieur au ralenti ne pas passer de la Toujours mettre le levier sélecteur enplage N ou P à un rapport de conduite: position P et appliquer le frein de Il est dangereux de passer de la plage stationnement: NouPàunrapportdeconduite Le fait de mettre le levier sélecteur enlorsque le moteur tourne à un régime plage P seulement, sans utiliser le supérieur au régime de ralenti. Le frein de stationnement pour véhicule pourrait se déplacer maintenir le véhicule à l'arrêt est brusquement et causer un accident dangereux. Si la plage P ne reste pasoudegravesblessures. engagée, le véhicule risque de seNepaspasseràlaplageNpendantla déplacer et de causer un accident.conduite du véhicule: ATTENTION Le passage à la plage N pendant la conduite est dangereux. Le frein ØLefaitdepasserenplageP,Nou moteurnepeutpasêtreappliqué lors Rlorsque le véhicule est en de la décélération ce qui peut causer mouvement,peut endommagerla unaccident ou de graves blessures. boîte de vitesses. ØLefaitdepasseràuneplagede ATTENTION conduite ou en marche arrière NepaspasseràlaplageNpendant lorsque le moteur tourne à un la conduite du véhicule. Cela risque régime plus rapide que le ralenti,de causer des dommages à la boîte peut endommager la boîte de de vitesses. vitesses. R(Marchearrière) REMARQUE Serrer le frein de stationnement ou appuyer Enplage R, le véhicule se déplace verssur la pédale de frein avant de déplacer le l'arrière. Le véhicule doit être arrêté avantlevier sélecteur depuis la position N afin d'engager la plage R ou avant de passer àd'éviter que le véhicule ne se déplace une autre plage à partir de R, sauf dansaccidentellement. certaines occasions rares comme décrit dans “Pour désembourber le véhicule” (page 4-9). 5-14 Form No.8AU8-EC-09H

owners manual Mazda 5

owners manual Mazda 5 - year of production: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Mazda 5 II 2 manuel du proprietaire FR