text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s24s.3.book Page 128 Friday, April 9, 2010 3:34 PM
128 Kommunikation
Talestyring Mikrofonen for talestyring er rettet mod føreren. Derfor kan apparatet reagere
dårligere på passagerens kommandoer.
Dialog
Talestyring
Den tidsramme, hvori telefonsystemet er klar til at modtage og udføre talestyring,
kaldes DIALOG. Systemet giver akustiske tilbagemeldinger, og fører dig igennem de Talestyringen er mulig på et af følgende sprog:
pågældende funktioner. Tjekkisk, engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, russisk, portugisisk, hollandsk.
Aktivering af talestyring (dialog) Talestyringskommandoer til betjening af telefonstyreenheden
Dialogen kan altid startes eller afsluttes ved at trykke på PTT-tasten på adapteren*
side125, fig.120 eller på multifunktionsrattet* side 126. Talestyring Aktion
Hvis systemet ikke genkender kommandoen, ge ngiver den første ha lvdelen af hjælpen HELPEfter denne kommando viderestiller systemet alle
og tillader dermed en ny indtastning. Efter 2 forkerte forsøg gengiver systemet den mulige kommandoer.
anden halvdel af hjælpen. Efter 3. fejlforsøg følger svaret “Cancel“ og dialogen Med denne kommando hentes kontakten fra telefon-
afsluttes. CALL XYZ bogen side129.
Deaktivering af talestyring (dialog) Med denne kommando kan enten f. eks. telefonebogen
Di kan altid starte eller afslutte dialogen ved at klikke på PTT-tasten på adapteren* PHONE BOOKgengives eller der kan tilpasses eller slettes en kontakt
side125, fig.120 eller på multifunktionsrattet* side 126 eller med talekom- etc.
mando CANCEL (AFBRYD) CALL REGISTER Liste over de kaldte numre, ubesvarede opkald etc.
Ved et tryk på PTT-tasten under meddelelsen afsluttes den aktuelt gengivne Efter denne kommando kan der indtastes et telefon-
meddelelse. DIAL NUMBER nummer, så der kan oprettes en forbindelse til den
Ved indgående samtale afbrydes dialogen straks og du kan modtage opkaldet med ønskede person.
tasten på multifunktionsrattet* eller modtage det dirkete på telefonen ved at trykke Efter denne kommando vælger systemet det senest
på modtagelsestasten. REDIAL valgte nummer.
Talestyringens optimale forståelighed afhænger af følgende faktorer:MUSIK Gengivelse af musikken fra obilelefonen eller an anden
Tal med normal lydstyrke uden betoning og overdrevne talepauser. koblet enhed.
Undgå en mangelfuld artikulation. OTHER OPTION ®
Valg til indstilling af Bluetooth , dialog osv.
Luk døre, vinduer og soltag for at dæmpe eller afskære forstyrrende lyde.SETTINGS ®
Ved højere hastigheder anbefales det at tale højere, således at den øgede støj fra Valg til indstilling af Bluetooth , dialog osv.
omgivelserne bliver overdøvet. CANCEL Dialogen afsluttes.
Under samtalen skal støj i bilen, som f.eks. passagerer, der taler samtidig, undgås.Efter indtaling af kommando DIAL NUMBER (VÆLG NUMMER) kræver systemet en
Tal ikke når systemet giver en meddelelse. indtaling af et telefonnummer. Telefonnummeret kan indtales som en forbunden
talrække (komplet nummer), i form af en talrækkefølge (adskillelse af tallene via korte
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser