Peugeot 407 Handbuch page 125

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Peugeot 407, year of production 2004 - 2011:

9 FÜLLSTANDSKONTROLLEN Ölwechsel dddaaasss KKKüüühhhlllsssyyysssttteeemmm uuunnnttteeerrr DDDrrruuuccckkk sssttteeehhhttt,,, dddaaarrrfff fffrrrüüü--- hestens eine Stunde nach Abstellen des Der Ölwechsel muss unbedingt in den Die Füllstandskontrollen gehören zu den Motors daran gearbeitet werden. vorgesehenen Abständen vorgenom- normalen Wartungsarbeiten, durch die men werden. Dabei muss der Visko- Um jedes Risiko einer Verbrü- dddeeerrr ggguuuttteee BBBeeetttrrriiieeebbbssszzzuuussstttaaannnddd IIIhhhrrreeesss FFFaaahhhrrrzzzeeeuuugggs s s sssiiitttääätttsssgggrrraaaddd dddeeennn iiimmm WWWaaarrrtttuuunnngggsssppplllaaannn dddeees s s hhhuuunnnggg zzzuuu vvveeerrrmmmeeeiiidddeeennn,,, sssccchhhrrraaauuubbbeeennn erhalten bleibt. Informieren Sie sich im HHHeeerrrsssttteeelllllleeerrrsss vvvooorrrgggeeegggeeebbbeeennneeennn QQQuuuaaallltttiiitttääättt Sie den Verschluss zunächst PEUGEOT-Vertriebsnetz, im Internet auf der entsprechen. Informieren Sie sich im nnnuuurrr uuummm zzzwwweeeiii UUUmmmdddrrreeehhhuuunnngggeeennn aaauuufff Infotec-Webseite oder in dem dieser Bedie- PEUGEOT-Vertriebsnetz oder im Inter- und lassen Sie den Druck ab- nnnuuunnngggsssaaannnllleeeiiitttuuunnnggg bbbeeeiiigggeeefffüüügggttteeennn WWWaaarrrtttuuunnngggssshhheeefffttt net auf der Infotec-Webseite. sssiiinnnkkkeeennn. WWWeeennnnnn dddeeerrr DDDrrruuuccckkk aaabbbgggeeesssuuunnnkkkeeennn über die betreffenden Vorschriften. Hinweis: VVVeeerrrmmmeeeiiidddeeennn SSSiiieee lllääännngggeeerrreeennn HHHaaauuuttt---iiisssttt,,, kkkööönnnnnneeennn SSSiiieee dddeeennn VVVeeerrrsssccchhhllluuussssss gggaaannnz z z Wichtig: Wenn Sie die Motorab-kkkooonnntttaaakkkttt mmmiiittt AAAllltttööölll. EEEnnntttsssooorrrgggeeennn SSSiiieee dddaaasss AAAllltttööölll entfernen und Flüssigkeit nachfüllen. dddeeeccckkkuuunnnggg aaauuusss--- ooodddeeerrr eeeiiinnnbbbaaauuueeennn in den im PEUGEOT-Vertriebsnetz zu Hinweis: Die Kühlﬂüssigkeit muss müssen, achten Sie bitte darauf, diesem Zweck bereitgehaltenen Altöl- nicht gewechselt werden. die Befestigungsklammern nicht containern. Verbrauchte Betriebsstoffe zu beschädigen. Ölﬁlter Gießen Sie Altöl, Brems-, oder Ölﬁlterpatrone regelmäßig laut Emp- Ölstand Kühlﬂüssigkeit nicht in die Ka- fehlung im Wartungsplan austauschen nalisation oder ins Erdreich. lassen.  Kontrollieren Sie den Ölstand re- gggeeelllmämämäßßßiiiggg uuunnnddd fffüüülllllleeennn SiSiSieee zwzwzwiiischschscheeennn Austausch der 2 Ölwechseln Öl nach. Bremsﬂüssigkeit Füllstand des Behälters der Die Kontrolle erfolgt bei waagerecht Servolenkung Verwenden Sie die den DOT4 Normen stehendem Fahrzeug und seit mehr entsprechenden vom Hersteller emp- Verwenden Sie die vom Hersteller empfoh- aaallls s s 111555 MiMiMinnnuuuttteeennn aaabbbgggeeestststeeellllllttteeem m m MoMoMotttooor r r mimimittt fohlene Bremsﬂüssigkeiten. lene Flüssigkeit. Hilfe des Ölmessstabes. Sie muss grundsätzlich in den im War- BBBeeehhhääälllttteeerrr bbbeeeiii kkkaaalllttteeemmm MMMoootttooorrr (((UUUmmmgggeeebbbuuunnngggsss--- tungsplan des Herstellers vorgesehe- Ölmessstab temperatur) öffnen. Die Flüssigkeit muß nen Abständen ausgetauscht werden. stets oberhalb der Markierung MINI in 222 MaMaMarkirkirkieeerururunnngggeeennn aaauuufff dddeeem m m Hinweis: Vermeiden Sie jeglichen der Nähe der Markierung MAXI stehen. Ölmessstab: Hautkontakt mit der schädlichen und Füllstand der stark ätzenden Bremsﬂüssigkeit. A = Maximum Scheibenwaschanlage und Maximum-Markierung nie- Scheinwerferwaschanlage mals überschreiten.Füllstand Kühlﬂüssigkeit ZZZuuurrr oooppptttiiimmmaaallleeennn RRReeeiiinnniiiggguuunnnggg uuunnnddd zzzuuu IIIhhhrrreeerrr eeeiii--- B = Minimum gggeeennneeennn SSSiiiccchhheeerrrhhheeeiiittt rrraaattteeennn wwwiiirrr IIIhhhnnneeennn,,, dddiiieee vvvooonnn Um die Betriebssicherheit Verwenden Sie die vom Herstel- PPPEEEUUUGGGEEEOOOTTT eeemmmpppfffooohhhllleeennneeennn RRReeeiiinnniiiggguuunnngggsssmmmiiittt--- des Motors und der Abgas-ler empfohlene Flüssigkeit. tel zu verwenden, damit Sie sehen und reinigungsanlage auf Dauer gggeeessseeehhheeennn wwweeerrrdddeeennn,,, vvvooorrr aaalllllleeemmm,,, wwweeennnnnn IIIhhhrrr 444000777 Bei warmem Motor reguliert der zu gewährleisten, darf dem mit Xenon-Scheinwerfern ausgerüstet ist. Motorventilator die Temperatur der Motoröl kein Zusatzmittel Kühlﬂüssigkeit. Da er aus diesem Grunde Vermeiden Sie eine Motorwäsche, um die beigegeben werden.auch nach Abziehen des Zündschlüssels elektrischen Bauteile nicht zu beschädi- gegebenenfalls weiterläuft und außerdem gen. 113

owners manual Peugeot 407

owners manual Peugeot 407 - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 - Peugeot 407 Handbuch DE