or
owners manual Volvo XC90
owners manual Volvo XC90 - year of production: 2015 - Volvo XC90 II 2 manual del propietario ES
Document:
pdf (13.56 MB) 634 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Volvo XC90, year of production 2015:
INSTRUMENTOS Y MANDOS
Información relacionada 15
Utilizar el control por voz
Utilizar el control por voz (p. 119)
• Instrucciones básicas para utilizar el control por
Control por voz del teléfono (p. 121) voz.
•
Control por voz de la radio y los medios
• Pulse el botón del control por
(p. 122) voz en el volante para acti-
Control por voz de la climatización (p. 122)
• var el sistema e iniciar un diá-
Control por voz durante la navegación logo con comandos orales.
•
(p. 124)
Ajustes del control por voz (p. 120)
•
Tenga en cuenta lo siguiente durante la comuni-
cación:
El control por voz se realiza en forma de diálogo Al pronunciar las órdenes, hable después de
con órdenes orales del usuario y respuestas ver- •
bales del sistema. El sistema de control por voz la señal, con un tono de voz normal y al ritmo
utiliza el mismo micrófono que el sistema de habitual.
No hable cuando el sistema responde (el sis-
manos libres Bluetooth y las respuestas del sis- •
tema se oyen en los altavoces del vehículo. En tema no entiende órdenes durante éste
algunos casos, se muestran también mensajes intervalo).
de texto en la pantalla del conductor. Las funcio- Evite la luz de fondo en habitáculo mante-
•
nes se controlan con el teclado derecho del niendo cerradas puertas, ventanillas y techo
volante y los ajustes se efectúan en la pantalla solar.
central. El control de voz puede cancelarse:
Actualización de sistema Diga "Cancelar".
El sistema de control por voz se mejora de forma •
mantenga pulsado el botón de control por
continua. Traiga las actualizaciones para que el •
funcionamiento sea óptimo, véase voz en el volante.
support.volvocars.com. Para acelerar la comunicación y omitir las suge-
rencias del sistema, pulse el botón de control por
15 Algunos mercados.
}}
119
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Volvo XC90
year of production from: 2015
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Volvo XC90 II 2 manual del propietario
pages 118 - 124
Volvo XC90 II 2 manual del propietario
page 121 / 634
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF