Hyundai i10 II 2 Kezelesi utmutato page 120

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Hyundai i10, year of production 2013:

A gépkocsi általános jellemz ői KORMÁNYKERÉK Állítható magasságú korÁllítható magasságú kormmánányy-- Elektromos szervElektromos szervokormánokormányy ✽✽ MEGJEMEGJEGGYZÉS YZÉS A szervokormány egy elektromos motort kerék (egkerék (egyyes es vváltozatoáltozatoknknál) ál) A szervokormány egy elektromos motort A gépkA gépkocsi noocsi normál mrmál műűkköödése során adése során azz használ a gépkocsi kormányzásának használ a gépkocsi kormányzásának alábbi jelenségalábbi jelenségekek kkövetkövetkezezhethetnnekek be: be: Az álAz állítható mlítható magassagassáággúú kor kormmánánykerykerékék segítéséhez. Ha a gépkocsi motorja áll, segítéséhez. Ha a gépkocsi motorja áll, lehlehetetőővé teszvé teszii,, hog hogy y beábeállítsa a kor-llítsa a kor- AzAz EPS figyelmez EPS figyelmezőő lámpa nem lámpa nem ttetet a szervokormány rendszer űkö-nem m a szervokormány rendszer űkö-nem mgyullad fel. gyullad fel. mánymánykerkeréék hek helylyzetét, mielzetét, mielőőtttt elin elindul adul a dik, de a gépkocsi kormányozható ma- dik, de a gépkocsi kormányozható ma- gépkgépkocsivaocsival. A kormánl. A kormányykerkeréékk megeme megemell-- A kormányzási eőrszükséglet a gyúj- A kormányzási eőrszükséglet a gyúj- rad, azonban a kormányzásához na- rad, azonban a kormányzásához na- hethetőő, h, hooggyy ki- ki- és beszés beszáállllás kás köözbezbenn töb többb tás bekapcsolása után nem csökken le gyobb erőkifejtés szükséges. Az elektro- tás bekapcsolása után nem csökken le gyobb erőkifejtés szükséges. Az elektro- helhely áy álljlljon reon rendndelkezelkezéésre. sre. azonnal. Ez akkor következik be, mos motor által meghajtott kormányrá- azonnal. Ez akkor következik be, mos motor által meghajtott kormányrá- amikor a rendszer elvégzi az EPS amikor a rendszer elvégzi az EPS segítést a szervokormány vezérlőegy- segítést a szervokormány vezérlőegy- rendszer diagnosztikáját. A diagnosz- rendszer diagnosztikáját. A diagnosz- ség működteti, amely a motor ve- A kormánA kormányykerkereeket úgket úgy áy állítsa be, hollítsa be, hoggyy ség működteti, amely a motor ve- tika befejezése után a kormányzási tika befejezése után a kormányzási zérléséhez érzékeli a kormánykeréken kékénynyelelmemes les legygyenen ve vezezetétés kös közbzbenen, é, éss a a zérléséhez érzékeli a kormánykeréken erőszükséglet visszatér a normál álla- erőszükséglet visszatér a normál álla- kifejtett nyomatékot és a gépkocsi mműűszerfal mszerfal műűszerei és szerei és jelzjelzőőlámlámpái jópái jóll kifejtett nyomatékot és a gépkocsi potba. sebességét. potba. láthatók lláthatók leeggyyeenneek. k. sebességét. Egy kattanó zaj hallható az EPS relé Egy kattanó zaj hallható az EPS relé A jobb kezelhetA jobb kezelhetőőség érdség érdeekékében a ben a kor-kor- felől, miután a gyújtáskapcsolót az mánmányykerkeréék elfk elfoorgatásrgatása naa naggyyobb erobb erőőki-ki- felől, miután a gyújtáskapcsolót az „ON” vagy a „LOCK” állásba fordí- fejtést igénfejtést igényeyel, ha a gél, ha a gépkocspkocsi sebessi sebessééggee „ON” vagy a „LOCK” állásba fordí- VIGYÁZAT totta. totta. Menet közben soha ne állítsa a növeksznövekszik, és könnik, és könnyeyebbbbé válik, ha é válik, ha aa MotorMotorzzaj hallaj hallható, ha a géható, ha a gépkpkocsi áll ocsi áll gépkgépkocsi seocsi sebebessége csökkssége csökkenen. . vagy alacsony sebevagy alacsony sebességgel halsséggel halad. ad. kormánykerék szöghelyzetét és Ha a jármHa a járműű normál haszn normál használata álata sorsoráánn magasságát. Elveszítheti uralmát A kormányzási erőszükséglet hirtelen bármilbármilyyeenn v vááltltozást érez ozást érez a a kormánkormányke-yke- A kormányzási erőszükséglet hirtelen a gépkocsi felett, ami súlyos sze- megnő, ha az EPS rendszer az öndi- megnő, ha az EPS rendszer az öndi- mélyi sérüléssel járó vagy halálos rék elforgrék elforgatásiatási ellen ellenáállllásáásábbaann, azt taná-, azt taná- agnosztika során észlelt működési agnosztika során észlelt működési csoljuk, hcsoljuk, hooggyy elleellennőőrriiztesse a ztesse a rendszrendszeert rt balesetet okozhat. rendellenesség miatt kikapcsol, hogy rendellenesség miatt kikapcsol, hogy egegy hivatay hivatalos HYUNDAI los HYUNDAI mmáárkaszerrkaszervviz-iz- A beállítás után mozgassa meg a megelőzze a súlyos baleseteket. ben. ben. megelőzze a súlyos baleseteket. kormánykereket felfelé és lefelé, A kormányzási erőszükséglet megnő, A kormányzási erőszükséglet megnő, hogy megbizonyosodjon a megfe- ha a kormánykereket álló gépkocsinál ha a kormánykereket álló gépkocsinál lelĘen rögzített helyzetérĘl. folyamatosan forgatják. Azonban né- folyamatosan forgatják. Azonban né- hány perc után a rendszer visszatér a hány perc után a rendszer visszatér a normál működési állapotba. normál működési állapotba. 4 38

owners manual Hyundai i10

owners manual Hyundai i10 - year of production: 2013 - Hyundai i10 II 2 Kezelesi utmutato HU