or
owners manual Volvo XC60
owners manual Volvo XC60 - year of production: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 - Volvo XC60 I 1 FL manuel du proprietaire FR
Document:
pdf (8.55 MB) 418 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Volvo XC60, year of production 2013 - 2017:
Introduction
Renseignements importants
• le fonctionnement des divers systèmeset avoir accès au véhicule ou à l'EDR. Outrecomme les autorités policières ou autres qui
de votre véhicule; le fabricant du véhicule, d'autres parties,possèdent le droit légal d'obtenir de tels ren-
comme les responsables de l'application deseignements.
• si les ceintures de sécurité du conducteur
la loi, qui possèdent un équipement spécial,
et du passager étaient attachées/
Volvo et les installations d'entretien et de
peuvent lire les renseignements s'ils ont
bouclées;
réparation ayant conclu des ententes avec
accès au véhicule ou à l'EDR.
• jusqu'à quel point (s'il y a lieu) le conduc- Volvo ont accès à l'équipement technique
teur appuyait sur la pédale d'accélérationDe plus, votre véhicule est équipé d'un cer-spécialisé afin de lire et d'interpréter les ren-
et/ou la pédale de frein;
tain nombre d'ordinateurs qui ont pour fonc-seignements enregistrés dans les ordinateurs
tion de surveiller et de contrôler continuelle-du véhicule. Volvo doit s'assurer que les ren-
• la vitesse à laquelle roulait le véhicule.
ment le fonctionnement du véhicule. Ils peu-seignements transmis à Volvo lors de l'entre-
Ces données peuvent aider à mieux com-
vent également enregistrer des renseigne-tien du véhicule sont enregistrés et traités de
prendre les circonstances dans lesquelles les
ments pendant les conditions normales defaçon sécuritaire et que ce traitement res-
blessures et les accidents se sont produits.
conduite s'ils détectent une défaillance liée àpecte les exigences prévues par la loi appli-
la fonctionnalité et au fonctionnement ducables. Pour de plus amples renseignements,
REMARQUE
véhicule. Les techniciens ont besoin de cer-communiquer avec :
Les données de l'EDR sont enregistréestains des renseignements enregistrés lors-
Pour de plus amples renseignements, com-
par votre véhicule uniquement lorsqu'unqu'ils effectuent l'entretien afin de leur per-
muniquer avec :
accident non négligeable se produit.
mettre d'établir un diagnostic et de corriger
Aucune donnée n'est enregistrée par
Aux États-Unis
toute défaillance dans le véhicule et de per-
l'EDR dans des conditions normales de
mettre à Volvo de respecter les exigences
Volvo Cars of North America, LLC
conduite et aucune donnée personnelle
prévues par la loi et d'autres exigences régle-
(p.ex. nom, sexe, âge et endroit de l'acci-
Centre de service à la clientèle
mentaires. Ces renseignements peuvent être
dent) n'est enregistrée. Cependant, d'au-
enregistrés dans les ordinateurs du véhicule
tres parties, comme les responsables de
1 Volvo Drive, P.O. box 914
l'application de la loi, pourraient combinerpendant une certaine période de temps.
Rockleigh (New Jersey) 07647
les données de l'EDR avec le type de don-
Volvo ne contribuera pas à la divulgation des
nées d'identification personnelles recueil-
1-800-458-1552
renseignements susmentionnés à des tiers
lies automatiquement lors d'une enquête
sur un accident. sans le consentement du propriétaire du véhi-
www.volvocars.com/us
cule. Cependant, en raison des exigences
nationales prévues par la loi et de la régle-Au Canada
Pour lire les données enregistrées par un
mentation, Volvo peut être tenue de fournir ce
EDR, il faut posséder un équipement spécial Automobiles Volvo du Canada
type de renseignements aux autorités,
10
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Volvo XC60
year of production from: 2013
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Volvo XC60 I 1 FL manuel du proprietaire
pages 9 - 15
Volvo XC60 I 1 FL manuel du proprietaire
page 12 / 418
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF