text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Hyundai i40, year of production 2011:
Bevezetés
MTBE (metil-tercier-butil-éter) mű teljesítményét, és károsíthatja az
használata üzemanyag-ellátó rendszer egységeit. Dízelmotor
Gázolaj
A HYUNDAI azt tanácsolja, hogy ne A dízelmotor csak a kereskedelemben
Üzemanyag-adalékok
használjon olyan üzemanyagot gépko- kapható, az EN 590 szabványnak
csijához, amelynek térfogat-százalékos
A HYUNDAI azt ajánlja, hogy olyan jó
MTBE (metil-tercier-butil-éter) tartalma megfelelő gázolajjal üzemeltethető. (EN:
minőségű üzemanyagot használjon,
több mint 15% (oxigén tömegaránya „European Norm” = európai szabvány).
2,7% feletti). amely megfelel az európai (EN228) vagy Ne használjon tengeri hajókhoz készült
azzal egyenértéű üzemak nyag szab-
ványoknak. gázolajat, fűtőolajat vagy olyan üzem-
Az olyan üzemanyag, amelynek térfo- anyag-adalékokat, amelyek nincsenek
gat-százalékban mérve 15%-nál maga-
Abban az esetben, ha az ügyfelek rend- bevizsgálva, mivel ezek megnövelik a
sabb (oxigén tömegaránya 2,7% feletti)
szeresen alacsony minőségű üzema-
az MTBE (metil-tercier-butil-éter) tartal- motor kopását, és a motor, valamint az
nyagot használnak, beleértve az üzem-
ma, csökkentheti a járm teljesítményűét, üzemanyag-ellátó rendszer károsodását
anyag-adalékokat is, és indítási problé-
gőzbuborék-képződést vagy nehéz mo- okozzák. A jóváhagyás nélküli üzem-
mákkal, illetve egyentlenül járó motor-e
torindítást okozhat. anyagok és/vagy üzemanyag-adalékok
ral szembesülnek, 15000 km-enként
használata a gépkocsira vonatkozó ga-
töltsenek egy flakon üzemanyag-adalé-
kot az üzemanyagtartályba. Az adalékok rancia megszűnésével jár.
FIGYELEM A gépkocsijába olyan gázolajat töltsön,
a hivatalos HYUNDAI márkaszervizek-
amelynek cetánszáma 51 fölötti. Ha
ben vásárolhatók meg, ahol tájékozta-
Az Ön gépkocsijának garanciája többféle gázolaj kapható, akkor ügyeljen
nem vonatkozik az üzemanyag-ellá-tást adnak azok használatával kapcso-
latban. Ne keverje egyéb adalékokkal. arra, hogy a hőmérsékleti viszonyoknak
tó rendszert ért károkra és a motor megfelelően téli vagy nyári gázolajat
teljesítményének csökkenésével já- használjon.
ró problémákra, ha olyan üzema- A gépkocsi használata külföldön -5 °C felett . Nyári gázolajat.
nyagot használ gépkocsijához,
amelynek térfogat-százalékban mért Ha gépkocsijával külföldre utazik, ügyel- -5 °C alatt . Téli gázolajat.
jen a következőkre:
MTBE tartalma több mint 15% (oxi-
Tartsa be a regisztrációra és a bizto-
gén tömegaránya 2,7%-nál több). sításokra vonatkozó előírásokat. Mindig gondosan ellenőrizze, hogy ele-
gendő üzemanyag van-e a tartályban:
Érdeklődjön, hogy a gépkocsijához
Soha ne használjon metanolt megfelelő üzemanyag kapható-e. Ha a motor az üzemanyag hiánya miatt
Metanol (faszesz) tartalmú üzemanya- áll le, az üzemanyag-ellátó rendszert tel-
gok nem használhatók a járművében. Ez jes mértékben légteleníteni kell az újra-
az üzemanyagtípus csökkentheti a jár- indítás érdekében.
1 4
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser