Suzuki Grand Vitara II 2 instrukcja page 12

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Suzuki Grand Vitara, year of production 2005 - 2014:

PRZED ROZPOCZĉCIEM JAZDY Zalecenia dotyczące paliwa zawierają wiĊcej niĪ 10% etanolu. NaleĪy stosować olejów napĊdowych przeznaczo- upewnić siĊ, Īe mieszanka benzynowo-nych do silników okrĊtowych, oleju opało- Silnik o zapłonie iskrowym etanolowa ma liczbĊ oktanową nie nĪiszą wego itp. UĪycie niewłaĞciwego paliwa moĪe od zalecanej dla benzyny. spowodować powaĪne uszkodzenie silnika. PRZYKŁAD UNLEADED Mieszanki benzynowo-metanolowe ZALECENIE FUEL ONLY W niektórych regionach dostĊpne są równieĪ mieszanki benzyny bezołowiowej W zbiorniku paliwa przewidziana jest i metanolu (spirytusu drzewnego). W Īad- przestrzeĔ powietrzna umĪoliwiająca nym wypadku NIE NALEĩY STOSOWAĆ przyrost obĊj toĞci paliwa w wysokiej paliw zawierających wiĊcej niĪ 5% alkoho- temperaturze. W przypadku, gdy na- lu metylowego. Firma SUZUKI nie ponosi pełnianie zbiornika bĊdzie kontynuo- odpowiedzialnoĞci za uszkodzenia układu wane po automatycznym odciĊciu pa- zasilania i spadągów pojek osiazdu wynikłe z uĪywania takich paliw, nie obej-liwa przez dystrybutor lub po tzw. „od- muje ich równieĪ gwarancja producenta biciu”, przestrzeĔ powietrzna wypłe- niona zostanie paliwem. Wyłwanoe 95 RON samochodu. wzrostem temperatury rozszerzenie 64J001 Paliwa zawierające 5% lub mniej metanolu siĊ paliwa w tak napłnieonym zbior- NaleĪy stosować wyłącznie benzynĊ bez- mogą być stosowane, o ile zawiąeraj niku spowoduje wyciek. Aby zapobiec ołowiową o liczbie oktanowej (RON) równejwspółrozpuszczalniki i inhibitory korozji.wyciekom paliwa, naĪley zaprzestća UWAGA: napełniania zbiornika po automatycz- co najmniej 91. Samochód ten posiada nym odcĊiciu paliwa przez dystrybu- ogranicznik zainstalowany w rurze wlewo- JeĪeli w przypadku stosowania mieszanek tor lub po tzw. „odbiciu” w przypadku benzynowo-alkoholowych oąsigi samo- wej paliwa, uniemoĪliwiający tankowanie dystrybutora nie wyposĪonea go benzyny innej ni Ī bezołowiowa. Dodatkowochodu lub poziom zuĪycia paliwa okaĪą się wautomatyczne odcinanie paliwa. w pobliĪu wlewu paliwa umieszczona jest niezadowalające, nalĪy powe ć doróci benzyny bezołowiowej bez domieszki naklejka przypominająca o konĞciieczno ZALECENIE stosowania wyłącznie benzyny bezołowio- alkoholu. wej, o treĞci: „UNLEADED FUEL ONLY”, NaleĪy uwaĪać, aby podczas napełnia- Silnik o zapłonie samoczynnym nia zbiornika nie rozlać paliwa. Paliwa „NUR UNVERBLEITES BENZIN” lub „ENDAST BLYFRI BENSIN”. Stosować wyłącznie olej napĊdowy o licz- zawierające alkohol mąo sg powo- bie cetanowej powyĪej 50 i zawarĞcito dować uszkodzenie lakieru. Tego Mieszanki benzynowo-etanolowe siarki poĪniej 50 ppm (ączsteczek na rodzaju uszkodzenia nie są objĊte W niektórych regionach dĊopne sst ą milion). Zalecane jest stosowanie oleju mieszanki benzyny bezołowiowej i etanolu napĊdowego spełniającego wymogi normy zobowiązaniami gwarancyjnymi. (alkoholu etylowego). MoĪna uĪywać tego EN590 dostosowanej do uregulowaĔ klasy rodzaju mieszanek pod warunkiem, Īe nie Euro IV w zakresie czystĞci spo alin. Nie 1-1

owners manual Suzuki Grand Vitara

owners manual Suzuki Grand Vitara - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 - Suzuki Grand Vitara II 2 instrukcja obslugi PL