Fiat Panda I 1 manuel du proprietaire page 119

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Fiat Panda, year of production 2003 - 2012:

ATTENTION Les portes ouverte et la voiture en marche,Avarie au système de contrôle Si le témoin v clignote,on émet une signalisation sonore (unique-moteur EOBD s’adresser le plus tôt possiblement pour les versions avec affichage mul-Dans des conditions normales, en tournantBORD ET au Réseau Après-vente Fiat qui se char-tifonction reconfigurable).la clé de contact en position MAR, le té-PLANCHE DECOMMANDES gera d’effectuer la vidange de l’huile moin s’allume, mais il doit s’éteindre, le mo- moteur et l’extinction du témoin cor- teur lancé. L’allumage initial indique le fonc- respondant sur le tableau de bord. AVARIE AU SYSTEME tionnement correct du témoin. Si le témoinSECURITE UD’INJECTION reste allumé ou s’allume pendant la marche: (versions Multijet - ❒ à lumière fixe: il signale un fonctionne- AVARIE A LA jaune ambre) ment défectueux du système d’ali- gDIRECTION ASSISTEE AVARIE AU SYSTEME mentation/allumage qui pourrait pro- ELECTRIQUE voquer des émissions élevées àCONDUITE “DUALDRIVE” (rouge)DE CONTROLE MOTEUR EOBD l’échappement, des pertes de perfor- En tournant la clé en position MARle té-(versions essence - jaune ambre)mances, une mauvaise maniabilité etTIONS moin s’allume mais il doit s’éteindre aprèsAvarie au système d’injectiondes consommations élevées. quelques secondes. Si le témoin reste allu-En conditions normales, en tournant la cléSur certaines versions, l’affichage visuali-TEMOINS ET mé, il n’y a pas l’effet de la direction assis-de contact en position MAR, le témoinse le message dédié. SIGNALISA tée électrique et l’effort sur le volant aug-s’allume, mais il doit s’éteindre dès que leDans ces conditions on peut poursuivre la mente sensiblement tout en ayant la pos-moteur est lancé.marche en évitant toutefois de demander sibilité de braquer la voiture: s’adresser au des efforts sévères au moteur ou de fortesS’IL VOUSARRIVE Réseau Après-vente Fiat. Sur certaines ver-Si le témoin reste allumé ou s’il s’allumevitesses. L’utilisation prolongée de la voi- sions l’affichage visualise le message dédié.pendant la marche, cela indique un fonc-ture, le témoin allumé fixe, peut provo- tionnement imparfait du système d’injec-quer des dommages. S’adresser le plus tôt tion avec une perte possible de perfor- possible au Réseau Après-vente Fiat. Le FERMETURE mances, une mauvaise maniabilité et destémoin s’éteint si le fonctionnement dé-ENTRETIEN DELA VOITURE ´ INCOMPLETE DES consommations élevées. fectueux disparaît, mais le système mé- PORTES (rouge) Sur certaines versions l’affichage visualise lemorise en tout cas la signalisation. Le témoin s’allume, sur cer- message dédié.❒ à lumière clignotante : il signale la possi- taines versions, quand une ou plusieurs Dans ces conditions on peut poursuivre labilité d’endommagement du catalyseurTECHNIQUES portes, ou le hayon du coffre à bagages, nemarche en évitant de soumettre le moteur(voir “Système EOBD” au chapitreCARACTERISTIQUES sont pas parfaitement fermés.à des efforts sévères ou à des vitesses éle-“Planche de bord et commandes”). Sur certaines versions l’affichage visualise levées. S’adresser le plus tôt possible su Ré-INDEX message dédié. seau Après-vente Fiat. ALPHABETIQUE 117

owners manual Fiat Panda

owners manual Fiat Panda - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - Fiat Panda I 1 manuel du proprietaire FR