Volvo S80 I 1 instrukcja obslugi page 119

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo S80, year of production 1998 - 2006:

Naprawa uszkodzeƒ lakieru. Pow∏oka lakierowa Drobne odpryski i zarysowania lakieru Zapomocà taÊmy usunàç pozosta∏oÊci lakieru Pow∏oka lakierowa stanowi istotny element anty- Potrzebne materia∏y: korozyjnego zabezpieczenia samochodu. Dlatego • Puszka farby podk∏adowej powinna byç regularnie kontrolowana. Wszelkie • Puszka lakieru lub tak zwany pisak do zapra- uszkodzenia wymagajà natychmiastowej inter- wek wencji, aby zapobiec powstaniu ognisk korozji. • P´dzelek Donajcz´Êciej spotykanych uszkodzeƒ pow∏oki • TaÊma maskujàca samoprzylepna lakierniczej, które mo˝na naprawiç samodzielnie, Je˝eli odprysk nie si´ga do metalu i pozosta∏a nale˝à: wtym miejscu nieuszkodzona warstwa farby, za- • drobne odpryski oraz zarysowania, prawk´ mo˝na zrobiç bezpoÊrednio po oczysz- • uszkodzenia lakieru na kraw´dziach b∏otni- czeniu miejsca. ków i progach. Je˝eli odprysk jest g∏´boki i si´ga a˝ do metalu, nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊci: Przed wykonaniem zaprawek naprawiana po- • Nauszkodzone miejsce nakleiç kawa∏ek ta- wierzchnia musi byç czysta i sucha, a temperatura Êmy maskujàcej, a nast´pnie oderwaç jà. otoczenia powinna byç powy˝ej +15°C. Wten sposób usuni´te zostanà wszelkie po- zosta∏oÊci lakieru, które nie przylegajà dobrze dopod∏o˝a (rysunek 1). Kod koloru lakieru 8100503A • Wymieszaç dobrze farb´ podk∏adowà i na∏o- Nale˝y dobraç odpowiedni kolor lakieru. Kod ˝yç na uszkodzone miejsce ma∏ym p´dzelkiem Wrazie potrzeby zakryç otaczajàce obszary koloru lakieru samochodu wybity jest na tablicz- lub zapa∏kà (rysunek 2). ce umieszczonej w komorze silnika. • Kiedy podk∏ad wyschnie, p´dzelkiem na∏o˝yç wierzchnià warstw´ lakieru. MADE IN • Lakier musi byç dobrze rozmieszany. Nak∏a- VOLVO CAR CORP. SWEDEN daç kilka cienkich warstw. Przed na∏o˝eniem KG kolejnej warstwy poprzednia musi byç sucha. KG 1. KG 2. KG • Wprzypadku zarysowaƒ nale˝y post´powaç 0300048A podobnie, z tym, ˝e dobrze jest u˝yç taÊmy Kod koloru lakieru maskujàcej, w celu zabezpieczenia sàsiednich obszarów. • Odczekaç jeden dzieƒ i wykoƒczyç naprawia- ne miejsce przez polerowanie. Stosowaç nie- wielkà iloÊç pasty polerskiej na∏o˝onej na mi´kkà tkanin´. 117

owners manual Volvo S80

owners manual Volvo S80 - year of production: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 - Volvo S80 I 1 instrukcja obslugi PL