SsangYong Rexton W III 3 instrukcja obslugi page 116

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle SsangYong Rexton, year of production 2001 - 2006:

KONTROLKI OSTRZEGAWCZE/WSKAħNIKI I UWAGI PODCZAS JAZDY Z NAPĉDEM NA 4 KOŁA WskaĨnik 4WD HIGH Pokonywanie ciasnych zakrĊtów y Przy zmianie trybu jazdy Podczas wykonywania manewru skr Ċtu z włączonym trybem 4WD (4L lub 4H) mogą z „2H” na „4H” ta lampka pojawić siĊ wibracje lub poĞlizg. Zjawisko to oznacza, że napĊd na cztery działa zapala siĊ. prawidłowo i mo że być spowodowany oporami w uk ładzie nap Ċdowym wynikającym y Przy zmianie trybu jazdy z różnicy prĊdkoĞci tylnych i przednich kół. Należy unikać nadmiernych i ciasnych z „4L” na „4H” lampka ta zakrĊtów z w łączonym napĊdem na cztery ko ła. Może to uszkodzi ć układ nap Ċdowy. miga do momentu za- kończenia operacji. Po OSTRZEĩ ENIA DOTYCZĄ CE UĩYWANIA zakończeniu zmiany try- NAPĉDU NA 4 KOŁA bu na 4H, kontrolka po- zostaje włączona. Podczas zmiany trybu jazdy mogą być odczuwalne wibracje i mechaniczne dźwiĊ- y WskaĨnik 4WD LOW ki.Są to jednak normalne zjawiska związane ze zmianą trybu. Należy używać trybu 2H na normalnych, utwardzonych nawierzchniach. Nie nale- y Przy zmianie trybu jazdy ży używać trybów “4H” i “4L” na drogach utwardzonych. W przeciwnym wypadku na „4L” lampka ta miga uszkodzony zostanie układ napĊdowy. Jazda z napĊdem na 4 koła na normalnej, utwardzonej nawierzchni b Ċdzie powodo- do momentu zakończenia y operacji. Po zakończeniu wać niechciany hałas, przedwczesne zużycie opon lub zwiĊkszone zużycie paliwa. Aby zmienić tryb z „4L” na inny (lub z innego na „4L”), zatrzymaj pojazd i wĞnijci zmiany trybu na 4L, kon- y trolka pozostaje w łączona. hamulec przed dokonaniem zmiany. Jeżeli kontrolka „4WD CHECK” pozostaje zapalona, należy udać siĊ do najbliższej y ASO lub dealera SsangYong w celu sprawdzenia nap Ċdu 4WD. Podczas pokonywania zakrĊtów z napĊdem na 4 koła (tryb 4L lub 4H) mogą być Lampka kontrolna 4WD CHECK y odczuwalne wstrząsy i opory w uładziek napĊdowym. Jest to zjawisko normalne nikające z wewnĊtrznych oporów w ułkadzie przeniesienia napĊdu podczas Jeżeli ta lampka ostrze- wy gawcza zapala siĊ pod- prawidłowej pracy trybu napĊdu na 4 koła. Aby uniknąć uszkodzenia układu napĊ- czas jazdy, należy udać dowego, nie należy jeździć z dużą prĊdkoĞcią po krĊtych drogach. Pomaga to łatwiej zmieniać trym jazdy. y siĊ do dealera lub ASO W przypadku systemu TOD, pokonywanie zakrĊtu w trybie 4L może spowodować SsangYong w celu spraw- y dzenia systemu. wstrząs. Jest to normalna sytuacja, spowodowana zbyt dużą różnicą prĊdkoĞci miĊ- dzy przednimi a tylnimi ko łami by osiągnąć maksymalną przyczepnoĞć w trybie 4L. PRZEŁĄCZNIKI WEWNĉTRZNE 4-31 Instr obsl Rexton 04 PL.indd 31Instr obsl Rexton 04 PL.indd 31 2014-02-05 08:51:262014-02-05 08:51:26

owners manual SsangYong Rexton

owners manual SsangYong Rexton - year of production: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 - SsangYong Rexton W III 3 instrukcja obslugi PL