or
owners manual Skoda Yeti
owners manual Skoda Yeti - year of production: 2009 - Skoda Yeti Kezelesi utmutato HU
Document:
pdf (15.7 MB) 264 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s2ug.5.book Page 115 Friday, April 9, 2010 2:11 PM
Elindulás és haladás115
A parkolási segítség aktiválva van, Fault: Park Assist stopped. (Meghibásodás: A parkolási segítség befejeződik.)
Az ASR-rendszer kikapcsolása A beparkolás nem lehetséges, mert a járm ű meghibásodott. Javíttassa meg a hibát egy
A vezető beavatkozik az automatikus kormányzásba (megállítja a kormánykerék szakszervizben.
mozgását), Park Asssit defective. Workshop! (A parkolási segítség meghibásodott. Szerviz!)
A parkolóhelyre tolatás közben kikapcsolja a hátrameneti fokozatot, illetve az A beparkolás nem lehetséges, mert a parkolási kormányzási asszisztens meghibáso-
előválasztó kart* kiveszi az R helyzetből.dott. Javíttassa meg a hibát egy szakszervizben.
A parkolási kormányzási asszisztens további figyelmeztető és tájékoztató Steering interv. active. Monitor area around veh.! (A kormányzás aktív. Ügyeljen
szövege az információs kijelzőben*: a környezetére!)
Park Assist finished. (A parkolási segítség befejezve!)A parkolási kormányzási asszisztens aktív és átveszi a kormány mozgatását. Ügyeljen a
A parkolási folyamat befejeződött vagy a gyújtás bekapcsolása után a jármű még nem környezetére és óvatosan tolasson, közben működtesse a pedálokat.
haladt 10 km/h feletti sebességgel. Please take over steering! Finish parking proc. manually! (Vegye át a
Park Assist: Speed too hight! (Park Assist: a sebesség túl magas!)kormányzást! Fejezze be a parkolást manuálisan!)
Csökkentse a sebességet 30 km/h alá. Vegye át a kormányzást. Fejezze be a parkolást a parkolási kormányzási asszisztens
használata nélkül.
Driver steering intervention: Please take over steering! (A vezető beavatkozása! Speed too high! Please take over steering! (A sebesség túl magas. Kérem, vegye
Kérem, vegye át a kormányzást!) át a kormányzást!)
A beparkolási folyamat a vezető beavatkozásával fejeződik be.A beparkolás befejeződött, mert átlépte a sebességet.
Park Assist finished. TCS deactivated. (A parkolási segítség befejeződik. Az ASR Park Assist: TCS intervention. (Park Assist: ASR beavatkozás.)
kikapcsolva.)
A beparkolás nem végezhető el, mivel az ASR-rendszer ki van kapcsolva.Az ASR-rendszer beavatkozik egy megfelelő parkolóhely keresésekor.
TCS deactivated. Please take over steering! (Az ASR kikapcsolva. Kérem, vegye át TCS intervention! Please take over steering! (ASR beavatkozás. Vegye át a
a kormányzást!) kormányzást!)
A beparkolás befejeződött, mivel az ASR-rendszer a beparkolás közben ki lett kapc-A beparkolási folyamat befejeződik az ASR beavatkozása miatt.
solva. Park Assist: Stationary time not sufficient. (Park Assist: Az állásidő nem
Trailer: Park Assist finished. (Utánfutó: A parkolási segítség befejeződik.)elegendő.)
A beparkolás nem lehetséges, mivel utánfutó van csatlakoztatva a járműhöz és be van A jármű állásideje 1 másodpercnél rövidebb volt.
dugva egy csatlakozó az utánfutó vonóberendezés csatlakozóaljzatába.Park Assist: Speed too low (Park Assist: a sebesség túl kicsi.)
Time limit exceeded. Please take over steering! (Az időhatár túllépve. Kérem, A gyújtás bekapcsolása után a járműnek legalább egyszer át kell lépnie a 10 km/h
vegye át a kormányzást!) sebességet.
A beparkolás befejeződött, mivel túllépte a beparkoláshoz rendelkezésre álló 180
másodperces időhatárt.
Kezelési tudnivalókBiztonságVezetési tudnivalókÜzemeltetési tudnivalókSegíts magadonMűszaki adatok
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Skoda Yeti
year of production from: 2009
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Skoda Yeti Kezelesi utmutato
pages 113 - 119
Skoda Yeti Kezelesi utmutato
page 116 / 264
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF