Ford F 150 manuel du proprietaire page 116

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Ford F-150, year of production 1995 - 2003:

Sie`ges et dispositifs de retenue Les ceintures de sécurité du conducteur et du passager avant sont conçues pour fonctionner conjointement avec les sacs gonflables, pour augmenter la protection en cas de certains types de collision. La neutralisation du sac gonflable annule non seulement la protection offerte par le sac gonflable mais réduit également l’efficacité des ceintures de sécurité conçues pour fonctionner conjointement avec le sac gonflable. Si vous ne répondez pas aux critères de neutralisation des sacs gonflables de Transport Canada ou de la NHTSA, la neutralisation du sac gonflable peut augmenter les risques de blessures graves ou mortelles en cas de collision. Faites toujours asseoir les enfants de moins de douze ans sur la banquette arrière. Utilisez toujours convenablement les ceintures de sécurité et les dispositifs de retenue pour enfants. Si un enfant doit être assis dans un siège d’enfant faisant face à l’arrière et placé sur le siège avant, le sac gonflable doit être neutralisé, car le dossier du siège d’enfant est trop proche du sac gonflable. Ilyaurisquende blessures mortelles en cas de déploiement du sac gonflable. La grande majorité des conducteurs et des passagers sont beaucoup mieux protégés lorsque leur véhicule est équipé d’un sac gonflable. Pour être efficaces et réduire les risques de blessures mortelles, les sacs gonflables doivent se déployer violemment, ce qui peut entraîner, dans certains cas, des risques de blessures mortelles, surtout lorsque l’un des occupants des places avant n’a pas bouclé convenablement sa ceinture de sécurité. Le meilleur moyen de réduire les risques de blessures dus au déploiement des sacs gonflables, sans diminuer la sécurité offerte par le véhicule, est de s’assurer que tous les occupants, et particulièrement ceux des sièges avant, ont convenablement bouclé leur ceinture de sécurité. De cette façon, l’efficacité des ceintures de sécurité restera entière et les sacs gonflables pourront assurer la protection supplémentaire pour laquelle ils ont été conçus. Si vous choisissez de neutraliser votre sac gonflable, vous ne bénéficiez pour ainsi dire plus des avantages en matière de protection offerts par le sac gonflable. Vous réduisez également l’efficacité des ceintures de sécurité car celles-ci sont conçues, sur les véhicules modernes, pour fonctionner de concert avec les sacs gonflables afin d’assurer une sécurité optimale. Lisez toutes les étiquettes relatives aux sacs gonflables apposées à l’intérieur du véhicule ainsi que tous les autres avertissements et directives du Guide du propriétaire concernant les sacs gonflables. 116

owners manual Ford F-150

owners manual Ford F-150 - year of production: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 - Ford F 150 manuel du proprietaire FR