Hyundai ix20 Kezelesi utmutato page 115

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Hyundai ix20, year of production 2010:

A gépkocsi általános jellemz ői KORMÁNYKERÉK (folytatás(folytatás)) Állítható kormánÁllítható kormányykerékkerék Elektromos szElektromos szervervokormánokormányy (EPS)(EPS) A kormányzási erőszükséglet a gyújtás A A szervokormszervokormáánnyy eg egy elektroy elektrommos os motort motort A kormányzási erőszükséglet a gyújtás Az állíthatóAz állítható kormán kormánőővé vé yykkeerék lerék lehethet bekapcsolása után azonnal nagy lesz. bekapcsolása után azonnal nagy lesz. hasznhasznál a ál a ggépkocsépkocsi kormi kormánányzásyzásánának ak teszi, hoteszi, hoggyy bbeállítsaeállítsa a a kor kormmánánykerykerék ék Ez akkor következik be, amikor az EPS segítéséhsegítéséheez. Hz. Haa a gé a gépkocsi pkocsi motorja ámotorja áll, ll, Ez akkor következik be, amikor az EPS helhelyzyzetét, mieletét, mielőőtt elindtt elinduul a gl a gépkocsépkocsiival.val. rendszer elvégzi a diagnosztikát. A rendszer elvégzi a diagnosztikát. A a szervokorma szervokormáánnyy ren renddűűszerszer-- nem m nem m A koA kormányrmánykekerérék megk megeemmelelhheeőőtt, hog, hogy y ki-ki- diagnosztika befejezése után a kor- diagnosztika befejezése után a kor- ködik, de a gépkködik, de a gépkocsi ocsi kkoorrmmánányozyozhatóható és beszáés beszállás llás közbeközbenn több több helhely áy álljlljonon mányzási erőszükséglet visszatér a mányzási erőszükséglet visszatér a marad, azmarad, azononban ban a ka koormánrmányyzászásááhhoozz rendrendelkezelkezéésre.sre. normál állapotba. nagnagyoyobbb erb erőőkifkifeejtés szükséges. jtés szükséges. normál állapotba. Egy kattanó zaj hallható az EPS relé Egy kattanó zaj hallható az EPS relé Az elAz elektromosektromos motor motor általáltal meghmeghajtott ajtott A kormánykereket úgy állítsa be, hogy A kormánykereket úgy állítsa be, hogy felől, miután a gyújtáskapcsolót az kormányr felől, miután a gyújtáskapcsolót az kormányráásegísegítést a szervokormánytést a szervokormány kényelelmemes les legygyenen ve vezezetétés kös közbzbenen, é, éss a a „ON” vagy a „LOCK” állásba for-kény vezérlvezérlőőegegysység még műűködteti, amködteti, amelely a motory a motor „ON” vagy a „LOCK” állásba for-mműűszerfal mszerfal műűszerei és jszerei és jőőeelámlámlzlz pái lpái le-e- dította. vezérlvezérléséhéséhez ez érzékeérzékeli a kli a koorrmmánánykeré-ykeré- dította. ggyyenenek jól lek jól lááththatók. atók. Motorzaj hallható, ha a gépkocsi áll ken kken kiifejtett nfejtett nyyomomatékot atékot és és a ga gépkocsépkocsii Motorzaj hallható, ha a gépkocsi áll sebesssebessééggéét. t. vvaagygy al alacsacsononyy sesebesbessségéggegell ha haladlad Ha az Electric Power Steering (elekt- A jobb kezelhetA jobb kezelhetőőség érdség érdekéekében a ben a kor-kor- Ha az Electric Power Steering (elekt- VIGYÁZAT romos kormányrásegítő) rendszer nem mánmányykerkeréék elfk elfoorgatásrgatása naa naggyyobb erobb erőőki-ki- romos kormányrásegítő) rendszer nem Menet közben soha ne állítsa a működik megően, afelel műszer- fejtést igénfejtést igényeyel, ha a gél, ha a gépkocspkocsi sebessi sebessééggee működik megően, afelel műszer- kormánykerék szögét. Elveszít- csoportban lévő figyelmezteőt lámpa csoportban lévő figyelmezteőt lámpa növeksznövekszik, és könnik, és könnyeyebbbbé válik, ha é válik, ha aa heti uralmát a gépkocsi felett, ami felgyullad. A kormánykerék nehezen gépkgépkocsi seocsi sebebessége csökkssége csökkenen. . felgyullad. A kormánykerék nehezen kezelhetővé válik, vagy rendellenesen kezelhetővé válik, vagy rendellenesen súlyos személyi sérüléssel járó működik. Haladéktalanul keressen fel működik. Haladéktalanul keressen fel Ha bármilyen változást érez a kor- Ha bármilyen változást érez a kor- vagy halálos balesetet okozhat. gépkocsijával egy hivatalos HYUNDAI mány gépkocsijával egy hivatalos HYUNDAI mánykerkeréék elfk elfoorgatásrgatási elli elleennáállásállásábaban a n a A beállítás után mozgassa meg a márkaszervizt, és ellenriőztesse a jármjárműű n noormál rmál hasznhasználatálata sora során, elán, ellenlenőő-- márkaszervizt, és ellenriőztesse a kormánykereket fel és le, hogy járművét. riztesse a szriztesse a szerervokormányvokormányt t egyegy hivataloshivatalos járművét. megbizonyosodjon rögzített hely- A kormányzási erőszükséglet megnő, HYUNDAI márHYUNDAI márkkaszervizaszervizben. ben. A kormányzási erőszükséglet megnő, zetérĘl. ha a kormánykereket álló gépkocsinál ha a kormánykereket álló gépkocsinál folyamatosan forgatják. Azonban ✽✽ MEGJEMEGJEGGYZÉS YZÉS folyamatosan forgatják. Azonban néhány perc után a rendszer visszatér a A gépkA gépkocsi noocsi normál mrmál műűkköödése során adése során azz néhány perc után a rendszer visszatér a normál működési állapotba. alábbi jelenségalábbi jelenségekek kkövetkövetkezezhethetnnekek be: be: normál működési állapotba. Ha a kormánykereket alacsony hőmér- Ha a kormánykereket alacsony hőmér- AzAz EPS figyelmez EPS figyelmezőő lámpa nem lámpa nem ttetet sékleten mozgatja, rendellenes zaj je- gyullad fel. gyullad fel. sékleten mozgatja, rendellenes zaj je- lentkezhet. Ha a hőmérséklet emel- lentkezhet. Ha a hőmérséklet emel- kedik, a zaj megszűnik. Ez a rendszer (folytatás(folytatás)) kedik, a zaj megszűnik. Ez a rendszer normális viselkedése. normális viselkedése. 4 33

owners manual Hyundai ix20

owners manual Hyundai ix20 - year of production: 2010 - Hyundai ix20 Kezelesi utmutato HU