Mini Clubman manuel du proprietaire page 105

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mini Clubman, year of production 2007 - 2014:

ba7_r55.book Seite 103 Mittwoch, 27. August 2008 8:52 08 Arrimage des bagages Porte-bagages* Un porte-bagages spécialement prévu pour la MINI est disponible en option. Le concession-ÇU R naire MINI se fera un plai sir de vous renseigner à APE ce sujet. Observer les instructions de montage fournies avec le porte-bagages. Points de fixation L'illustration montre le coffre de la MINI, à titre d'exemple. COMMANDES > Retenir les objets petits et relativement légers avec des courroies de retenue ou des *. sangles d'attache > Le concessionnaire MINI propose des san- * résistantes pour arrimer les gles d'attache objets lourds et encombrants. Quatre L'illustration montre le toit de la MINI, à titre CONDUITE anneaux d'arrimage sont prévus pour fixer d'exemple. les sangles d'attache. Deux d'entre eux sont Enlever le panneau du cache. situés sur la paroi avant de l'espace à bagages. Chargement du porte-bagages Respecter le mode d'emploi fourni avec les ON I dispositifs d'arrimage des charges.Un porte-bagages chargé élève le centre de gra-GAT Toujours placer et arrimer soigneusement vité de la voiture et modifie donc considérable- les objets transportés en suivant les consi-ment la tenue de route et la sensibilité de la NAVI gnes ci-dessus pour éviter de mettre en danger direction. les passagers de la voiture, p.ex. lors des frei-Lors du chargement, ne jamais dépasser ni la nages ou des manœuvres d'évitement. charge autorisée sur le toit, ni le poids brut auto- Ne dépasser ni le poids brut du véhicule ni les risé du véhicule, ni les charges aux essieux auto-ENTS M charges admissibles par essieu, page198, car risées. E cela compromettrait la sécurité de fonctionne-Précisions sur les spécifications relatives aux ment du véhicule et constituerait une infraction poids, voir Poids à la page198. VERTISS aux règles d'homologation. Après avoir vérifié que la charge n'est pas trop DI Ne pas transporter d'objets lourds ou durs dans encombrante, essayer de la répartir uniformé- l'habitacle de la voiture sans bien les arrimer, car ment. Toujours placer les paquets les plus lourds ils risqueraient de se détacher, p.ex. lors des en premier. freinages ou des manœuvres d'évitement, et de Lors du chargement, veiller à laisser assez mettre en danger les passagers de la voiture. Ne pas arrimer le chargement à l'aide des points d'espace pour le mouvement du toit ouvrant en MOBILITÉ d'attache pour la sangle d'amarrage, page44 ; verre. ils pourraient être endommagés.< Attacher solidement les charges sur le toit pour les empêcher de glisser ou de tomber en chemin. S E Rouler en douceur. Éviter les accélérations et les freinages brusques, et ralentir dans les virages.ANNEX Online Online Edition Edition for for Part Part no. no. 01 01 42 42 2 2 601 601 033 033 - - © © 09/08 09/08 BMW BMW AGAG 103

owners manual Mini Clubman

owners manual Mini Clubman - year of production: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 - Mini Clubman manuel du proprietaire FR