Suzuki Wagon R II 2 instrukcja obslugi page 101

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Suzuki Wagon R, year of production 1998 - 2010:

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE JAZDY JAZDA PO ÂLISKICH NAWIERZCHNIACH OSTRZE˚ENIE ¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe Jadàc w dó∏ stromego lub d∏ugiego W przypadku koniecznoÊci u˝ycia ∏aƒcu- chów przeciwpoÊlizgowych dla zwi´ksze- wzniesienia drogi nale˝y unikaç zbyt nia przyczepnoÊci kó∏, nale˝y przestrzegaç d∏ugiego naciskania peda∏u hamulca. nast´pujàcych zaleceƒ: Mo˝e to spowodowaç przegrzanie ha- • Nale˝y u˝ywaç oryginalnych ∏aƒcuchów mulców i zmniejszenie ich skuteczno- SUZUKI lub ich zamienników. Êci. Niezastosowanie si´ do tego • Do zamontowania ∏aƒcuchów nale˝y wy- ostrze˝enia mo˝e w rezultacie spowo- braç miejsce bezpieczne, z dala od ruchu dowaç utrat´ panowania nad samo- samochodowego. chodem. • Zak∏adajàc ∏aƒcuchy nale˝y ÊciÊle prze- strzegaç zaleceƒ producenta. • ¸aƒcuchy zak∏adaç na przednie ko∏a. ZALECENIE • Z ∏aƒcuchami na ko∏ach nale˝y jechaç Zje˝d˝ajàc z góry NIGDY nie nale˝y wolno lub z umiarkowanà pr´dkoÊcià. Ze wzgl´du na niebezpieczeƒstwo poÊlizgu• Gdy samochód ugrz´ênie wy∏àczaç zap∏onu (obracajàc wy∏àcz- podczas hamowania, gdy droga jest mokraWprzypadku ugrz´êni´cia pojazdu w b∏o- nik zap∏onu do po∏o˝enia „ACC” lub nale˝y jechaç z mniejszà pr´dkoÊcià ni˝ cie, Êniegu lub piasku, nale˝y post´powaç „LOCK”). Mo˝e to spowodowaç w przypadku nawierzchni suchej. Podczas zgodnie z nast´pujàcymi wskazówkami: uszkodzenie uk∏adu kontroli emisji jazdy po drogach oblodzonych, pokrytych i automatycznej skrzyni biegów (wy- 1) Zmieniaç biegi na przemian z pierwsze- Êniegiem lub b∏otem nale˝y ograniczyç posa˝enie opcjonalne). go na wsteczny i odwrotnie (a w przy- pr´dkoÊç i unikaç nag∏ych przyspieszeƒ, gwa∏townego hamowania i raptownych ru-padku automatycznej skrzyni biegów chów kierownicà. prze∏àczaç pomi´dzy zakresem jazdy doprzodu a biegiem wstecznym), próbu- Samochody z nap´dem na dwie osiejàc ruszyç. Spowoduje to rozko∏ysanie (4WD): samochodu, u∏atwiajàce uwolnienie. Na- le˝y delikatnie wciskaç peda∏ przyspie- Wersje 4WD majà lepsze w∏asnoÊci trak- szenia, aby do minimum ograniczyç wi- cyjne na drogach Êliskich ni˝ samochody z nap´dem na jednà oÊ. Mimo tego jednakrowanie kó∏ w miejscu. Podczas zmiany wg∏´bokim Êniegu, b∏ocie lub piachu samo-biegu nale˝y zdejmowaç nog´ z peda∏u chód ten nie b´dzie dysponowa∏ takimi w∏a-przyspieszania. Nie nale˝y rozp´dzaç silnika do du˝ej pr´dkoÊci obrotowej. snoÊciami trakcyjnymi, jak nap´dzany Szybkie wirowanie kó∏ w miejscu spowo- na dwie osie samochód terenowy. Dlatego duje ich g∏´bsze zakopanie si´, co utrud- nie nale˝y próbowaç jazdy tym samocho- dem w takich warunkach. ni uwolnienie pojazdu. 6-2

owners manual Suzuki Wagon R

owners manual Suzuki Wagon R - year of production: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - Suzuki Wagon R II 2 instrukcja obslugi PL