Suzuki Grand Vitara I 1 instrukcja obslugi page 10

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Suzuki Grand Vitara, year of production 1998 - 2004:

PRZED ROZPOCZĘCIEM JAZDY Zalecenia dotyczące paliwa i metanolu (spirytusu drzewnego). W żad- ZALECENIE nym wypadku NIE NALEŻY STOSOWĆA (cd.) paliw zawierających więcej niż 5% alkoholu PRZYKŁAD metylowego. Firma SUZUKI nie ponosi paliwa przez dystrybutor lub po tzw. odbiciu w przypadku dystrybutora odpowiedzialności za uszkodzenia układu nie wyposażonego w automatyczne zasilania i spadek osiągów pojazdu wynikłe odcinanie paliwa. z używania takich paliw, nie obejmuje ich również gwarancja producenta samocho- du. Paliwa zawierające 5% lub mniej meta- Silnik o zapłonie iskrowym nolu mogą być stosowane, o ile zawierają Należy stosować wyłącznie benzynę bez- współrozpuszczalniki i inhibitory korozji. ołowiową o liczbie oktanowej (RON) rów- nej co najmniej 91. Samochód ten posiada UWAGA: ogranicznik zainstalowany w rurze wlewo- Jeżeli w przypadku stosowania mieszanek wej paliwa, uniżelimwoiający tankowanie 54G001 benzynowo-alkoholowych osiągi samo- UNLEADED FUEL ONLY (Przykład) benzyny innej niż bezołowiowa. Dodatkowo chodu lub poziom zużycia paliwa okażą się 95 RON (w niektórych wersjach) w pobżliu wlewu paliwa umieszczona jest niezadowalające, należy powrócić do ben- naklejka o treści: UNLEADED FUEL zyny bezołowiowej bez domieszki alkoholu. ZALECENIE ONLY, NUR BLEIFREIEN KRAFTSTOFF Zbiornik paliwa posiada przestrzń e lub ENDAST BLYFRIBENSIN (tzn. ZALECENIE TYLKO BENZYNA BEZO ŁOWIOWA). Należy uważać, aby podczas napełnia- powietrzną umożliwiającą przyrost nia zbiornika nie rozlać paliwa. Paliwa objętości paliwa w wysokiej tempera- Mieszanki benzynowo-etanolowe zawierające alkohol mogą spowo- turze. W przypadku, gdy nałnianpe ie W niektórych krajach na rynku dost ępne są dować uszkodzenie lakieru. Tego zbiornika będzie kontynuowane po automatycznym odcięciu paliwa przez mieszanki benzyny bezołowiowej i etanolu rodzaju uszkodzenia nie ąs objęte (alkoholu etylowego). Można używać tego gwarancją. dystrybutor lub po tzw. odbiciu, rodzaju mieszanek, jeżeli nie zawierają wypełniona zostanie prń zestrze powietrzna. Wywołane wzrostem tem- więcej niż 10% etanolu. Należy upewnić peratury rozszerzenie się paliwa w tak się, że mieszanka benzynowo-etanolowa Silnik o zapłonie samoczynnym ma liczbę oktanową nie niższą od zaleca- Stosować wyłącznie olej naędowy p napełnionym zbiorniku spowoduje wyciek. Aby uniknąć wycieków paliwa, nej dla benzyny. o liczbie cetanowej powyżej 48 i zawar- należy zaprzestća napłeniania zbior- Mieszanki benzynowo-metanolowe tości siarki poni żej 500 ppm (cz ąsteczek na nika po automatycznym odci ęciu W niektórych krajach na rynku znajdują się milion). Nie stosować oleju napędowego do >> również mieszanki benzyny bezołowiowej silników okrętowych, oleju opałowego itp. 1-1

owners manual Suzuki Grand Vitara

owners manual Suzuki Grand Vitara - year of production: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - Suzuki Grand Vitara I 1 instrukcja obslugi PL