manual Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire page 45

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Infiniti Q60, year of production 2007:

fesseurs, les bureaux de sécurité routière tenue pour enfants» (P.1-24). gouvernementaux et les organisations ATTENTION INFINITI recommande que tous les pré- communautaires. Chaque enfant est diffé- adolescents et enfants soient correcte- rent, alors assurez‐vous de connaître laLes nourrissons et les enfants ont besoinment retenus dans le siège arrière. Les meilleure façon de transporter votre en-d’une protection spéciale. Les ceintures destatistiques montrent que les enfants sont fant. sécurité du véhicule peuvent en effet malplus en sécurité s’ils sont retenus sur le Il existe trois types de dispositifs de rete-s’adapter à leur taille. La ceinture thora-siège arrière que sur le siège avant. nue pour enfants : cique peut passer trop près de leur visageCeci est particulièrement important pour . Dispositif de retenue pour enfants ori-ou de leur cou. La ceinture sous‐abdominalece véhicule car il est équipé d’un système enté vers l’arrière peut être trop grande pour la petite ossaturede retenue supplémentaire (système du . Dispositif de retenue pour enfants ori-de leurs hanches. En cas d’accident, unecoussin gonflable) pour le passager avant. enté vers l’avant ceinture de sécurité mal ajustée risque deReportez-vous à «Système de retenue causer des blessures graves ou mortelles.supplémentaire» (P.1-45). . Siège d’appoint Utilisez toujours des systèmes de retenue Le dispositif de retenue dépend de la tailleconvenant aux enfants.NOURRISSONS de l’enfant. En règle générale, les nourris- Les nourrissons d’un an et moins doivent sonsayant jusqu’à un an environ et pesantTous les territoires et provinces du Canadaêtre placés dans un dispositif de retenue moins de 9 kg [20 lb] doivent être placésainsi que tous les états des États‐Unispour enfants orienté vers l’arrière. INFINITI dans des dispositifs de retenue pour en-rendent obligatoire le port de dispositifsrecommande que les nourrissons soient fants orientés vers l’arrière. Des dispositifsde retenue homologués pour jeunes en-placés dans un dispositif de retenue pour de retenue pour enfants orientés vers l’a-fantsetnourrissons. Reportez-vous àenfants conforme aux normes de sécurité vant sont disponibles pour enfants qui ont«Dispositifs de retenue pour enfants» (P.1-des véhicules automobiles du Canada ou au moins 1 an et qui sont devenus trop24). aux normes des Federal Motor Vehicle Sa- grands pour les dispositifs de retenue pourFixez les dispositifs de retenue pour en-fety Standards des États-Unis. Choisissez enfants orientés vers l’arrière. Les siègesfants dans le véhicule au moyen du sys-un dispositif de retenue pour enfants con- d’appoint sont utilisés pour aider à atta-tèmeLATCH(ancragesinférieursetvenant au véhicule et observez toujours les cher un enfant avec une ceinture sous-ab-attaches pour enfants) ou de la ceinture dedirectives de pose et d’utilisation fournies dominale/thoracique qui ne peut plussécurité du véhicule. Pour plus d’informa-par son fabricant. utiliser un dispositif de retenue pour en-tions, reportez-vous à «Dispositifs de re- fants orientés vers l’avant. 1-22 Sécurité — sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire

owners manual Infiniti Q60

owners manual Infiniti Q60 - year of production: 2007 - Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire FR