manual Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire page 299

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Infiniti Q60, year of production 2007:

SYSTÈME DE RECONNAISSANCE VOCALE INFINITI (modèles avec système de navigation) commande et affiche l’écran de mode. Le véhicule est en marche alors que leLe système de reconnaissance vocale d’apprentissage commandes vocales.mode d’apprentissage commandes vo-INFINITI permet une utilisation mains libres 6. La mémoire vocale A ou B est auto-cales est activé.du téléphone, du système de navigation et matiquement sélectionnée. Si les deux. Le contacteur d’allumage est en posi-des systèmes audio et d’informations, en emplacements de mémoire sont déjàtion OFF ou LOCK.mode standard ou en mode de commande utilisés, le système vous demandera alternatif. d’en remplacer un. Suivez les ins- En mode standard, les commandes dis- tructions fournies par le système. ponibles sont toujours indiquées sur l’é- 7. Lorsque la préparation est terminée et cran et annoncées par le système. Vous que vous êtes prêt à commencer, ap- pouvez effectuer l’opération souhaitée en puyez sur le bouton. suivant les instructions données par le système. (Reportez-vous à «Mode STAN- 8. Le mode d’apprentissage commandes DARD de reconnaissance vocale INFINITI» vocales est expliqué ultérieurement. (P.4-111) pour plus de détails.) Suivez les instructions fournies par le Pour les opérations plus détaillées, vous système. pouvez utiliser le mode de commande al- 9. À la fin de l’entraînement, le système ternatif. (Reportez-vous à «Mode de com- vous indiquera qu’un nombre adéquat mande alternatif de reconnaissance vocale de phrases a été enregistré. INFINITI» (P.4-123) pour plus de détails.) 10.Le système vous demande de dicter Lorsque ce mode est activé, une longue votre nom. Suivez les explications et liste de commandes peut être énoncée enregistrez votre nom. aprèsavoir appuyé sur le bouton TALK, 11.Lesystèmeannoncequel’ap- et les instructions du menu de commande prentissage commandes vocales est vocale sont désactivées. Consultez la liste terminée et que le système est prêt. de commandes, disponible lorsque ce mode est activé. Notez que dans ce mode Le mode d’apprentissage commandes vo- la reconnaissance des commandes par le cales s’arrête si : système peut être affectée, car le nombre . Le boutonest enfoncé en mode de commandes disponibles et la manière d’apprentissage commandes vocales. de les énoncer sont plus importants. 4-110Systèmes d’affichage, de climatisation, audio, téléphonique et de reconnaissance vocale

owners manual Infiniti Q60

owners manual Infiniti Q60 - year of production: 2007 - Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire FR