manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 254

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

® Grâce à sa conception, la boîte DSG à à à dododouble euble euble emmmbbbrararayyyageageage est est est ppplus effilus effilus efficace qcace qcace qu’uu’uu’unenene b b boîte autooîte autooîte autommmatatatiqiqiqueueue. . . AloAloAlorsrsrs qqqueueue l l leee c c conononvevevertrtrtisisisseuseuseur r r ® dede c cououpple dle d’un’unee b boîte automoîte automatatiqiqueue fo fonctinctiononnene e en permn permanence, lanence, la boa boîte DSG à à dodouble euble emmbbrarayyagagee p peeut ouvut ouvririr r l’l’eemmbbrarayyageage a au u rararalenlenlentititi,,, c c ceee qqqui pui pui peeermrmrmeeet t t unununeee é é éconconconooommmieieie de de de c c carburaarburaarburantntnt. . . GrGrGrâcâcâceee à à à sonsonson eff eff efficacicacicaciiité, sté, sté, sononon f f faaaible poids et ible poids et ible poids et sa csa csa comomommmmananandedede i i intententelllllligeigeigententente, , , lalala b b boooîte ® DSG à à dodouble euble emmbbrarayyagagee p peermrmeet t een rèn règlegle génér généraale ule unene c cononsosommmmatationion de de c cararbbururant iant idedentiqntiqueue ou ou i infénféririeeureure à à celle d’uncelle d’unee b boîte oîte de vitesses mécanique. ® CommCommee p pouour r lala b boîte moîte mécaniqécaniqueue, , ll’’emembbrarayyageage de de l la a bboîte Doîte DSGSG à à dodouble euble emmbbrarayyageage est est sujet àsujet à l’l’usuusure. Sre. Seelonlon l lee t tyyppee de de b boîte oîte ® DSG à à dodouble euble emmbbrarayyagagee, , unun en entrtreetitieen rén régugulilieer r eestst né nécessacessaire ; ; vvouous s trtrouvouveerez rez dedes s informinformatationions s comcompplélémementaintaires res à à ce ce sujet sujet ® dandans s le Plan d’Ele Plan d’Entretienntretien. . EnEn cas cas de de ddyysfsfononctctionionnemenement dnt dee l l’un’unee de des s soussous-boîtes, la boîte DSG àà do double euble emmbbrarayyageage p prérévvoit enoit en ououtrtree une d une désésactivactivatationion de de l l’un’unee de dess s sououss-boîtes afin que vous puissisieezz ppouoursrsuivuivre re vovotrtree r rououte avete avec c l’autrel’autre ® → DyDysfsfononctctionionnemenement sur nt sur lala bboîte oîte DSDSGG à double embrayage . . La bLa boîoîte dte dee vvititeessssees s dodoitit a alorlors êtrs êtree immimmédiaédiatemtement cent conontrtrôôllée ée dans un atelier spécialisé. ® Boîte DSG à douà doublble ee emmbrayagbrayagee : engagement d’un rapport Fig. 147 VVéhicéhicululeses àà di directionrection à à gauche gauche : : llevier evier sésélleectcteueur r de de la bola boîtîtee a autoutomatiqumatique e aavvecec toutouche che de blode bloccaage (flge (flècèchehe) ) Fig. 148 VVéhicéhicululeses àà di directionrection à à droite droite : levi: levier sélecteur der sélecteur de e llaa bo boîte îte aautoutomatmatiquiquee a avevec touc touche che de blocde blocage (age (flflèèche) che) Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière LeLe l levevier sier séléleectcteeur esur est t dodotété d’un d’un b blolocacagege. . LoLorsrs d’un d’un c chanhangegemment deent de r rapportapport à partir deà partir de l laa p posiosititionon P, , eenfonfoncencez z la pla pédalédalee de de f frein rein et appuyez sur la toucheche de de b blocalocagege du du l levevier sier séléleeccteuteur r dandans s le senle sens s dede la flè la flècheche → Fig. 147 ou → FigFig 148 . Pour faire passer le levier sélecteur de la position N àà l la posia posititionon D/S ou R, , eenfonfoncencez z au pau prréaéallaabble lle la a pédpédalalee de de fre frein ein et t mmaiaintentenenezz-la dans cette position. Lorsque le conle conle contatataccct t t d’d’d’alalallumlumlumageageage est est est mmmisisis, , , lalala ppposiosiositititiononon actue actue actuelllllleee du du du l l levevevier deier deier de vvvitititeeesssssseees s s aaapppparparparaît saît saît sururur l l l’’’affiaffiaffichechecheur duur duur du c c comomombbbiné iné iné d’instruments.