manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 252

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Fig. 146 GGririllle des le des vivitesses tesses dde e llaa b boîteoîte m mécaniquécanique e à 6à 6 vitesses Lisez tout d'abord l'exposé intrtrodoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière LeLes s ppositositionions s dedes s diffdifféréreententes s vvititeessssees s sonsont t repreprésenrésentétéees sur le levs sur le levier deier de vitessesvitesses → Fig. 146 .  EnEnfonfoncez cez lala ppédaédale dle d’em’embbrarayyageage et et mmaiaintentenneezz-la dans cette position.  AmeAmenneez z le levle levier deier de vvititeessssees s dandans s la positionla position s sououhaithaitéeée → .  ReRelâlâchechez z lla a pédpédalalee d’em d’embbrarayyageage p pouour r eemmbbrarayeyer.r. Dans cDans cDans ceeerrrtatatainsinsins pay pay pays,s,s, i i il l l eeessst t t nénénécessaircessaircessaireee d’a d’a d’appuyppuyppuyeeer r r à à à fonfonfond sur ld sur ld sur laaa pédale d’e pédale d’e pédale d’emmmbbbrararayyyageageage p p pououour r r dédédémmmarararrer lrer lrer leee m m moteoteoteuuur. Passage de la marche arrière  N’enN’engaggageez z lala m mararcheche arrièr arrièree qqueue l lorsqorsqueue l lee v véhicéhiculeule est est à l’à l’arrêarrêtt  AppAppuyuyeez z à à fonfond sur ld sur laa pédale d’em pédale d’embbrrayayageage et et mmaiaintentenenezz-la dans cette position → .  AmeAmenneez z le levle levier deier de vvititeessssees s au pau poioint mnt mort port puis puis pouousssseezz-le vers le bas.  AmeAmenneez z le levle levier deier de vvititeessssees s au mau maximuaximumm vveersrs l la a gaugaucheche p puiuis s ppouousssezsez-le vle veersrs l l’a’avvant enant en p positiositionon de de m mararcchehe a arrrriièrèree → Fig. 146 Ⓡ .  ReRelâlâchechez z lla a pédpédalalee d’em d’embbrarayyageage p pouour r eemmbbrarayeyer.r. Rétrogradage DuDuDurararant la connt la connt la condududuitititeee, , , ililil es es est t t recomrecomrecommmmananandé dedé dedé de t t touououjoujoujoursrsrs r r rétrogétrogétrograraradededer r r eeen passn passn passaaant au rapport nt au rapport nt au rapport immimmimmédiaédiaédiatemtemtement ient ient inférienférienférieur et enur et enur et en vvveeeililillalalant ànt ànt à ne pas rouler à trop haut régime → . . . Si, à vSi, à vSi, à vitititeeesssssseee é é élevlevlevée ouée ouée ou à à à haut r haut r haut régimégimégimeee, , , vovovous réus réus rétrtrtrogogograraradededez z z eeen sn sn sautaautaautant unnt unnt un ou ou ou plusieu plusieu plusieursrsrs rapport rapport rapports,s,s, l’l’eemmbbrarayyageage et l et la a bboîte doîte dee v vititeessssees s rrisisqqueuent d’ênt d’êtrtree en endommdommagésagés m même siême si v voous n’eus n’emmbbrarayeyez z ppaass → . . Kick-down SuSur r les vles véhicéhiculeules s éqéquiuippéés s d’ud’un limn limiteiteur deur de vvititeessssee → Limiteur de vitesse , le dispositif kick-dodownwn vvoous pus peermrmeet t dede dépassdépasseer la r la lilimmititatationion de de v vititeessssee m méémmorisorisée, paée, par r eex. lorsquex. lorsque vo vous effectus effectueuez z unun dép dépaasssseemment. ent. Lorsque vovovous aus aus appppppuyuyuyeeez z z à à à fonfonfond sur l’d sur l’d sur l’accélérataccélérataccélérateeeur,ur,ur, l l leee régu régu régulalalateuteuteur r r dududu l l limimimitititeeeur deur deur de vvvitititeeesssssseee s s seee désac désac désactttiviviveee t t temememppporaioraiorairrremememeeent pnt pnt peeendndndant lant lant leee dépassement de la vitesse mémorisée.