manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 250

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Allumé Cause éveCause éventuntuelle/relle/reemèmèddee Voir égVoir égalealement Rément Réggululateur de distancateur de distance e (ACC)(ACC) → RégRégulateuulateur der de dist distance (ance (ACCACC) . PédalePédale de frein non actionnée. de frein non actionnée. AppuAppuyyez sur la pez sur la pédaédale dle dee fr frein pour eein pour enngagaggeer un rr un raapport.pport. Voir égVoir égalealement ment FFrrein deein de stationnement élestationnement électroniqctroniqueue → FFrreinageinage, e, ararrrêt eêt et t stationnement Clignote Cause éveCause éventuntuelle/relle/reemèmèddee LLLa toua toua touchecheche de blo de blo de blocagcagcage du e du e du levierlevierlevier séle séle sélectectecteur n’est pas ur n’est pas ur n’est pas encencencliquetéeliquetéeliquetée. Cel. Cel. Cela ea ea empêmpêmpêccche tout he tout he tout démarrage. EncliqueteEncliquetezz le blocag le blocage de du levieru levier séle sélectecteurur → BBlolocagcage du lee du levivierer sélecteur . AuAuAu mo mo mommment où ent où ent où vovovous meus meus metttttteeez z z le conle conle contact tact tact d’d’d’alalallumlumlumageageage, , , certains témcertains témcertains témoinoinoins s s d’aled’aled’alertrtrteee et de et de et de c c cononontrtrtrôôôle sle sle s’allum’allum’allumeeent bnt bnt briririèvèvèvemenemenement t t pppououour r r ununun concontrtrôôle dle dee f fononctctionionnenemement. Ils nt. Ils s’s’éétteeignignent aent au bouu bout t dede q queuelqlqueues s seconsecondedes.s. AVERTISSEMENT La non-observation des témoins d’ains d’ains d’alerte qlerte qlerte qui ui ui s’alls’alls’allumumumeeent ent ent et t t dededes s s mmmeeessssssageageages s s textextexte rite rite risssqqqueueue d’en d’en d’entrtrtraîaîaînenener r r l’iml’iml’immomomobbbilililisatiisatiisationonon du du du v v véhicéhicéhiculeuleule, , , des accidents ou des blessures graves.  N’ignN’ignoreorez z jajammaiaiss l lees s ttémémoinoins s d’ald’aleerrte qui te qui ss’allum’allumeent ont ou leu les s mmeessssageages s textexte.te.  Arrêtez lArrêtez lee v véhicéhiculeule dès dès qqueue p possossible eible en tn toute sécurité.  Si le vSi le vSi le véhicéhicéhiculeuleule est est est immimmimmobilobilobilisé ouisé ouisé ou do do doititit ê ê êtttre arrre arrre arrêté pêté pêté pououour r r eeeffffectfectfectueueuer r r dededes s s rrréparatéparatéparationionions,s,s, g g gararareeez lez lez le v v véhicéhicéhiculeuleule à à à un un uneee dist dist distaaancencence de de de sécurité ssécurité sufuffisante dfisante dee l laa c chauhaussséséee, a, actctiviveez z le sile signgnalal de de dét détressressee, co, coupeupez lez le m moteur et poteur et prenreneez z d’autresd’autres m meesuresures s dede sécurité nésécurité nécessaircessaireess p pouour avr aveertrtirir l lees vs véhicéhiculeules s qqui vui voous sus suivuiveent.nt. MISE EN GARDE La non-observobservobservatatationionion de de des s s tététémmmoinoinoins s s dddeee c c cononontrtrtrôôôle le le qqqui sui sui s’allum’allum’allumeeent ont ont ou du du deees s s mmmeeessssssageageages s s textextexte peute peute peut t t eeendndndooommmmmmagagageeer r r le vle vle véhiéhiéhicule. cule. cule. Pédales