manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 242

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Si aSi aucuucunene c clé nlé nee s see t trourouveve dans l dans lee co contacntactt-démdémarreuarreur,r, l lee dis dispposiosititiff de de b bllocageocage de de l la a directdirectionion p peeut être aut être actctivivé.é. Positions de la clé du véhicule → Fig. 141 1. PPositositionion de de b basasee du du c conontatacctt-démdémarrarreeur Cour Contacntact t d’ad’allllumumageage c cououppé.é. Vo Vous pus pououvveez z retirretireer r lla a cclé dlé du vu véhicéhiculeule. . 2. CoContacntact t d’d’alallumlumageage m misis P Préchauffaréchauffagege du du momoteuteur r diediesel. sel. VoVous pus pouveouvez z désdésacacttiviveer r le dle disisppositositifif de de blocage blocage. . 3. DémDémDémarararrez rez rez le mle mle moteoteoteur. Reur. Reur. Relâlâlâchechechez z z llla cla cla clé é é dududu v v véhicéhicéhiculeuleule dès dès dès q q queueue l l leee m m moteoteoteur aur aur a dém dém démarararré. Loré. Loré. Lorsquersquersque vo vo vous relâus relâus relâchechechez z z llla cla cla clé é é dududu véhicule, celle-ci retouci retournerne en en p positioosition n ①. Clé de véhicule non appropriée Si unSi unee c clélé de de v véhicéhiculeule non ap non appropropprriiée aée a été iété insnsérée dans le érée dans le concontatacctt-démdémararreureur, vr, voous pus pouvouveez z lala r reetiretirer comr commeme s suituit : ®  Boîte DSG àà doubldouble e emembbrraayyageage : appuyappuyeez z ppuis uis relâcherelâchez z lla a toutoucheche de de b bloclocageage du du l levevier sier séléleectcteeur. Vouur. Vous ps pouveouvez z rretirer la clé du véhicule.  Boîte mécanique : retretirireez laz la c cllé é dudu vvéhicéhiculeule du du c conontatactct-démarreur. AVERTISSEMENT Un manque d’attention ou de surveiiillllllance ance ance pppeeendndndant lant lant l’utilis’utilis’utilisatatationionion de de des s s ccclés lés lés dududu vvvéhicéhicéhiculeuleule r r risqueisqueisque de de de c c causer deauser deauser des s s aaaccccicicidededents et dents et dents et de provoquer des blessures graves.  ChChChaqaqaqueueue f f fois ois ois qqqueueue vo vo vous qus qus quittez luittez luittez leee v v véhicéhicéhiculeuleule, , , prepreprenenenez z z avavaveeec c c vovovous touus touus toutes ltes ltes leees s s clésclésclés. Au Au Autrtrtreeemmment, ent, ent, ililil est est est p p pososossible desible desible de dém dém démarararrer lrer lrer leee moteur et d’actionnnneer r les éles éqquiuippeemmentsents é élelectctrriqiqueues s teltels ques que l lees s llèvèvee-glacglacees,s, c cee qqui pui peeut eut entrntraîaînener r dedes s bbleslessursurees s gravgravees.s.  NeNeNe l l laiaiaissssez sez sez jjjamamamaiaiaisss s s seeeuls uls uls à bord dà bord dà bord deees s s eeenfants nfants nfants ououou de de des s s pppeeersrsrsonononnenenes s s dépendépendépendandandant dt dt deee l l l’a’a’aideideide d’a d’a d’autruiutruiutrui. . . IIIlslsls ne ne ne p p peeeuvuvuvent pent pent paaas s s sortir sortir sortir seuseuseulslsls du véhicule ni se porter assistanance à ece à euxux-mmêmes enêmes en c casas d’urg d’urgeencence. . SeSelonlon l la a ssaisonaison, , dedes s temtemppéréraatures ttures très élrès élevevées ées ouou trtrtrèèès basses s basses s basses pppeeeuvuvuveeent rént rént régngngneeer r r dandandans s s ununun v v véhicéhicéhiculeuleule f f feeermrmrmé.é.é. Ce Ce Ces s s temtemtempppérérératatatureureures ps ps peeeuuuvevevent ent ent entrantrantraîneîneîner r r dededes s s bbblesslesslessureureuresss ou ou ou des des des m m malalaladies adies adies gravgravees,s, vvoire laoire la m mort, ort, nonotatammmment chent cheez z les enles enfafants ennts en ba bas âge.  NeNe r reetitirez rez jjamamaiais las la clé clé dudu v véhicéhiculeule du du c conontatactct-démdémarreuarreur r tatantnt q queue l lee v véhicéhiculeule n’est pas arr n’est pas arrêtêtéé. . LeLe dis disppositositif dif dee b blocalocagege dedede l l la a a directdirectdirectionionion r r risqueisqueisque de de de s s s’en’en’enclclcleeenchnchncheeer r r eeet t t vvvooous rius rius risssqqqueueuez z z dedede ne ne ne p p plus plus plus pouououvvvoioioir r r mmmanœuvanœuvanœuvrer lrer lrer leee vvvéhicéhicéhiculeuleule.  LeLe p pannanneetonton d doit êoit êttre enre entitièrèreemmeent dnt dégagé égagé dede l laa clé clé dudu v véhicéhiculeule et en et enclcliiqqueuetété  NeNe f fixeixez z qqueue de des s objets légeobjets légers (mrs (moinoins s dede 1 10000 g) sur la clé du véhicule. LeLe f faiait t dede lai laisssseer la clr la clé é dudu v véhicéhiculeule dans l dans lee c conontacttact-ddémémararreureur r ppeendndant ant ununee p pérériodiodee p prolonrolongéegée a alors quelors que l lee momoteuteur r eestst a arrrêrêtté é eett que le levier sélecteur ne se trouve pas sursur l laa p pososititionion P, décharge la batterie. LoLorsrs du du dém démararraragege du du mote moteur, lur, lees s grogros s conconsommsommatateeurs éurs éleclectrtriiqqueues s sonsontt t teemmpporaiorairemremeent désant désactctivivésés → BBaattetteririe . Sur les véhiculvéhiculeses équipéquipésés d’un d’une e boboîtîtee de de vitvitesses esses aautoutomatiqumatiquee, , lla clé a clé dudu vvéhicéhiculeule ne ne p peeut êtut être retire retiréréee du du co contacntactt-démarreur que lorslorsqqueue l lee l leevvier sier séléleeccteuteur r se tse trouvrouvee een positn positionion P. Le cas écéchéhéant, ant, eenfonfoncencez z lla a toutoucheche de de b bloclocageage du du l levevier sier séléleectcteeur ur ppuis uis relâchez-la. Bouton de démarrage