manual Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire page 239

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Infiniti Q60, year of production 2007:

Fichiers audio comprimés (MP3/ . AAC/M4A (si le véhicule en est équipé) WMAcodéquicontientlesinformations —Advanced Audio Coding (AAC) est un conc WMA/AAC) ernant le fichier musical numé- format de compression audio avec rique telles que le titre de la chanson, Explications des termes : pertes. Les fichiers audio ayant été le nom de l’artiste, le titre de l’album, . MP3 — Le format MP3 est l’abréviation encodés avec le format AAC sont gé- le taux de débit binaire, la durée de la de Moving Pictures Experts Group Au- néralement de plus petite taille et of- plage, etc. Les informations de l’éti- dio Layer 3. MP3 est le format de fichier frent une qualité sonore supérieure à quette ID3 s’affichent sur la ligne Al- audio digital compressé le plus connu. celle des fichiers MP3. bum/Artiste/Titre de plage de Ce format permet d’obtenir une qualité . Débit binaire — Le débit binaire indique l’affichage. de son proche de celle du CD, mais à le nombre de bits par seconde utilisés MD MD * Windows et Windows Media sont une fraction de la taille des fichiers par un fichier musical digital. La tailledes marques déposées de Microsoft Cor- audio normaux. La conversion MP3 et la qualité d’un fichier audio digital poration aux États‐Unis d’Amérique et/ou d’une plage audio permet de réduire la compressé dépendent du débit binaire autres pays. taille du fichier selon un rapport ap- lors du codage du fichier. proximatif de 10:1 (échantillonnage : . Taux d’échantillonnage — Taux d’é- 44,1 kHz, Débit binaire : 128 kbps) chantillonnage par seconde auquel les avec aucune perte perceptible de qua- échantillons d’un signal sont convertis lité. La compression permet de réduire du système analogique au système di- la présence de certains sons, inaudi- gital (conversion A/D). bles le plus souvent. . Multi-session — La multi-session est . WMA — Windows Media Audio (WMA) une méthode d’enregistrement de est un format audio compressé créé par données sur un support média. On Microsoft comme alternative au format appelle l’enregistrement de données MP3. Le codec WMA permet une com- sur un support média en une seule fois pression des fichiers plus importante la simple session. L’enregistrement de que le codec MP3, ce qui permet d’en- données en plusieurs fois s’appelle la registrer davantage de plages audio multi‐session. digitales dans le même espace avec . Étiquette ID3/WMA — L’étiquette ID3/ une qualité identique. WMA est la partie du fichier MP3 ou 4-50 Systèmes d’affichage, de climatisation, audio, téléphonique et de reconnaissance vocale

owners manual Infiniti Q60

owners manual Infiniti Q60 - year of production: 2007 - Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire FR