manual Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire page 238

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Infiniti Q60, year of production 2007:

risquez d’endommager le port. Assurez-USBnesontpassupportésparcesystème.cas échéant, réinitialisez l’iPod ma- vous que le dispositif USB est correcte-. Les périphériques USB partitionnésnuellement. ment branché dans le port USB.risquent de ne pas être lus correcte-. L’iPod nano (2ème génération) conti- . Netirez pas sur le couvercle du port USBment. nuera une lecture rapide ou un retour (si le véhicule en est équipé) lorsque. Certains caractères utilisés dans d’au-en arrière s’il est débranché pendant vous retirez le dispositif USB du port.tres langues (chinois, japonais, etc.) neune opération de recherche. Cela pourrait endommager le port et las’affichent pas correctement sur l’é-. Un titre incorrect de plage peut appa- couverture. cran. L’utilisation de caractères anglaisraître lorsque le mode de lecture est . Ne laissez pas le câble USB dans unavec un périphérique USB est re-changé à l’aide de l’iPod nano (2ème endroit où il pourrait être retiré invo-commandée.génération). lontairement. Retirer le câble peut en-Notes générales pour l’utilisation de. Les livres audio peuvent être lus dans dommager le port. l’USB: un ordre autre que celui affiché sur l’i- Reportez-vous aux informations du fa-Pod. Le véhicule n’est pas équipé d’un dispositifbricant de votre appareil sur l’utilisation et. Les fichiers vidéo de grande taille ra- USB. Le dispositif USB doit être achetél’entretien de l’appareil.lentissent le fonctionnement de l’iPod. séparément si nécessaire.Notes pour l’utilisation de l’iPod:L’affichage central du véhicule peut Ce système ne peut pas être utilisé pour s’éteindre momentanément, mais re- formater les dispositifs USB. Utilisez uniPod est une marque de commerce de Ap-viendra rapidement à son état normal. ordinateur pour le formatage de péri-ple Inc., déposée aux États-Unis. et dans. Si l’iPod sélectionne automatiquement phériques USB. d’autres pays. des fichiers vidéo de grande taille en Dans certains pays/zones, les dispositifs. Unmauvaisbranchementdel’iPodpeutmode shuffle, l’affichage du véhicule USB des sièges avants ne jouent que lacauser un affichage irrégulier d’unepeut s’éteindre momentanément mais musique sans afficher les images pour descoche(scintillement).Assurez-vousreviendra rapidement à son état nor- raisons réglementaires, même si le véhi-toujours que l’iPod est correctementmal. cule est garé. connecté. Ce système supporte plusieurs types de. L’iPod nano (1ère génération) peut res- ter en mode de lecture rapide ou de dispositifs USB, lecteurs de disque durretour en arrière s’il est branché pen- USB et lecteurs iPod. Certains dispositifsdant une opération de recherche. Le Systèmes d’affichage, de climatisation, audio, téléphonique et de reconnaissance vocale4-49

owners manual Infiniti Q60

owners manual Infiniti Q60 - year of production: 2007 - Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire FR