manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 237

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Les appareils nappareils nappareils nononon b b blililindndndésésés pppeeeuvuvuveeent ont ont occasccasccasionionionnenener r r dededes s s pppeeertrtrturururbbbaaatititiononons s s dandandans les les le s s syyystststèmèmèmeee i i intégréntégréntégré d’ d’ d’autoraautoraautoradiodiodio et de et de et de nav nav navigatigatigationionion et et et l’électronique de bord. SuSuSur r r certcertcertaaains apins apins appppaaareils, la faireils, la faireils, la faibbble le le pppuisuisuissasasancencence en en en wat wat watttts peus peus peut t t pppeeertrtrturururbbbeeer ler ler le f f fonononctctctionionionnemnemnemeeent dnt dnt deee l l la a a prisprispriseee de de de c c cououourararantntnt 222303030 volts. LecLecteurteur de cartde cartes es de de péagepéage (ET(ETC) C) Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → Description des fonctions Lorsqueueue l l leee s s syyystststèmèmèmeee de de de c c cararartes detes detes de péag péag péageee a a autoutoutorourouroutititieeer r r eeeststst acti acti activvvé é é eeet t t opopopératératératioioionnnnnneeel,l,l, l l leees s s frais sonfrais sonfrais sont t t automautomautomatatatiiiqqqueueuemememennnt t t prélprélpréleeevvvésésés l l lorororsqsqsqueueue vovovous trus trus travavaveeersrsrseeez z z ununun p p péaéaéagegege. . . LeLeLe pré pré prélllèvèvèvemenemenement t t eeeststst c c conononfififirmrmrmé é é parparpar un un un s s signignignalalal sonsonsonoreoreore. . . LeLeLe mon mon montatatant dunt dunt du p p péaéaéagegege v v vooous est us est us est cccooommmmmmunununiqiqiqué pué pué par unar unar un message vocal eet aft affiché fiché avaveec c le nle noomm d du lieuu lieu s sur l’écraur l’écran dn du syu syststèmèmee d’infod d’infodiivveertrtisissemsement. ent. InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p pièciècees,s, répar réparatationions s eet t mmododifificatiicationonss → AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p pièciècees,s, répar réparatationions s et modifications AVERTISSEMENT L’uL’uL’utititilililisssationationation du du du l l leeectctcteeeur deur deur de c c cararartestestes de de de p p péééageageage du du durararant la connt la connt la condududuitititeee p p peeeut détouut détouut détournernerner r r vovovotrtrtreee a a atttttteeentionntionntion de de de l l la circulationa circulationa circulation et en et en et entrtrtraîaîaînenener r r des accidents. Description des fonctions Fig. 140 Dans la console centrale : : llecteecteurur de ca de carte rte de pde péage éage Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière MMise en servise en service du syice du systèstèmme de de ce caartrtes de péaes de péaggee MeMetttteez z een mn mararcheche l lee s syyststèmèmee d dee nav naviigatigationon et i et insénsérez rez dandans les le s seens dens de la flè la flècheche un unee c cararte ETte ETC adéC adéqquate duate daans le lectns le lecteeur deur de car cartestes de péage → Fig. 140 . UnUn l lonong signg signalal s sononoreore c cononfifirmrmee l l’é’éttatat de de dis disppononibibilité dilité du leu lectcteeur et le ur et le ssymymbboleole ETC apapparparaîaît t ddans ans lla a llignignee d’é d’état dutat du s syyststèmèmee de de navigation.