manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 233

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 AttenAttendedez z jusqjusqu’à l’u’à l’éjéjeectionction du du b bououtonton  Retirez l’allume-cicicigare et agare et agare et allllumlumlumeeez z z vovovotrtrtreee c c cigaigaigarette ourette ourette ou vo vo votrtrtreee c c cigarigarigareee à à à lll’aide’aide’aide de de de l l la a a spirale incspirale incspirale incandandandeeescscsceeententente → .  Remettez l’allume-cicigare dans sgare dans sonon supsupport. AVERTISSEMENT Toute utilisation incorrecte de l’allume-cicicigare gare gare pppeeeut put put provrovrovoqueoqueoquer r r ununun i i incencencennndiediedie, , , dededes s s bbbrûlurerûlurerûlures s s eeet t t d’d’d’autrautrautreees bless bless blessursursureees s s gravgravgraveees.s.s.  Utilisez correctement l’allume-cicigagare pre pouour r aallllumumeer r vvotre ciotre cigarette ougarette ou vo votrtree c cigaigare.re.  Ne laissez jamais dis d’en’enfafants nts sasansns s sururveveilillalancence dans l dans lee v véhicéhiculeule. . L’L’alallumlumee-cicigare gare ppeeut être uut être utitillisé lisé lororsqsqueue l lee concontatact ct d’allumage est mis. Le support de l’allume-cicigare pgare peeut ut égalégaleemmeent êtnt être utilisé comre utilisé commmee p pririse se dede c couourarant 1nt 122 volts → PPriserises s dede c coouranurant . PrPrises ises dede couracourant nt Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → Prises de courant dans le véhicule LeLes s ppriserises s dede c couourarant dunt du v véhicéhiculeule pe permettenrmettent t dede r racaccordecorder r dedes accessois accessoires électriqres électriqueues.s. LeLes s appareils bappareils braranchnchéés s dodoivivent êent êtrtree dandans s unun é état irrtat irréprochable. N’utiéprochable. N’utililisesez z paspas d’apparei d’appareilsls dé défectfectueueuxux. . Informations complémentaires et s et aavvertertississeemmeentsnts :  Allume-cigare → CeCendndririeersrs et et alallulumeme-cigare  AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p pièciècees,s, répar réparatationions s eet t mmododifificatiicationonss → AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p pièciècees,s, répar réparatationions s et modifications  IInfonforrmmatationions s ppouour r le le conconsommsommatateeurur → Informations pour le consommateur AVERTISSEMENT ToToTouteuteute util util utilisisisationationation i i inconconcorrrrrreeectctcteee de de des priss priss priseees s s dedede c c cououourararant ent ent et t t dededes s s aaacccccceeessssoirsoirsoireees élecs élecs électrtrtriiiqqqueueues s s pppeeeut prout prout provvvoquoquoqueeer r r ununun i i incencencendndndiiieee et de et de et des s s bbblesslesslessureureuresss graves.  NeNe l laiaisssez sez jjamamaiaiss d’en d’enfafants nts sasansns s sururveveilillalancence dans l dans lee v véhicéhiculeule. . LeLes s priprises dses dee c couourarant ent et let les s aapparppareeiilsls qqui yui y s sonont t raccraccordordéés s ppeeuuvvent êent êtrtree uti utililissés lorsqueés lorsque l lee c cononttacactt d’allum d’allumageage est est mmisis  Si l’Si l’aappappareil électrireil électriqqueue r raaccccordordéé est trop est trop chaudchaud, , mmeetttteezz-le imle immmédiaédiatetemment hoent horsrs c ciircrcuiuit t eet t dédébbrrancheanchezz-le de l’alimentation électrique. MISE EN GARDE  Afin d’évAfin d’évAfin d’évitititeeer r r toutoutout t t eeendndndooommmmmmagagagememement aent aent au nu nu niveiveiveau deau deau de l l l’é’é’éqqquiuiuipppeeemmment éent éent électlectlectriqueriquerique, , , nenene b b brararanchnchncheeez jamz jamz jamaiaiaisss d’acc d’acc d’acceeessssoirsoirsoireees fos fos fournurnurnisisissasasant nt nt du courant électrique, parrr ex ex ex. . . ununun p p paaannnnnneeeau sau sau solaiolaiolaire oure oure ou de de des s s charcharchargegegeurs deurs deurs de batt batt batteeeriririeee,,, à à à la pla pla priririse dese dese de c c cououourararantntnt 12 12 12 volts pour recharger la batterie.