manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 230

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 NeNe p poseosez z jjamamaiais s dede go gobbeelets lets loulourds,rds, de de p prodroduits uits aalilimmeentaintaires ni d’res ni d’autrautreess obj objeetsts loulourds dans rds dans lele pporteorte-boissons. En cas d’accid’accid’accidededent, cnt, cnt, ceees s s ooobbbjetsjetsjets l l lououourds prds prds peeeuvuvuvent êent êent êtrtrtreee ppprojetrojetrojetésésés à trà trà travavaveeersrsrs l l l’habitacl’habitacl’habitacleee eeet t t cacacauseuseuserrr de de des s s bbblesleslessures grsures grsures gravavaveees.s.s. AVERTISSEMENT LeLes s bbououteillteillees s fermfermées peuvées peuvent exent expploser dans lloser dans lee v véhicéhiculeule s souous s l’l’eefffet defet de l la chaleua chaleur r ouou du du ge gel.l.  NeNe l laiaisssez sez jjamamaiaiss de de b bououteillteillees s fermfermées ées dandans s unun v véhicéhiculeule f fortemortement cent chahaufféuffé ou ou f fortemortemeent refrnt refroidoidi.i. MISE EN GARDE NeNe l laiaisssez pas desez pas de b boisoissonsons s ouvouveertrtees s dandans s le portle portee-bboisoissonsons s ppeendndant la mant la marchearche du du vvéhicéhiculeule. . LeLes s bboissoissonons res renvnveersrsées,ées, ppaar r eex. lors x. lors d’un freinage, peuvent t eendondommmmagerager l lee v véhicéhiculeule et l et l’’éqéquiuippeemment éent électlectriquerique. . MISE EN GARDE LeLeLes s s objets conobjets conobjets conçus çus çus ààà par par partttiririr de de de m m matatatééériauxriauxriaux t t trararansnsnspppaaarenrenrentststs (te (te (telslsls qqqueueue l l leees s s lunlunluneeettettettes,s,s, l l louououpppeees s s ououou v v ventouentouentouses tses tses trararanspnspnspararareeentntnteees s s fififixéexéexées sur less sur less sur les glaces) qui sont posés dandandans s s le vle vle véhicuéhicuéhicule peuvle peuvle peuvent fent fent focaliser ocaliser ocaliser lalala lumlumlumièièière dure dure du s s soleoleoleililil et et et ppprovrovrovoquoquoqueeer r r aiaiainsinsinsi de de des s s eeendndndooommmmmmagemenagemenagementststs s s sur le ur le ur le véhicule. Les inserts du porte-bboioissssonons s ppeeuvuvent êent êtrtree retirés pouretirés pour êtrr êtree ne nettttoyoyésés Porte-boiboissonssons ds dansans la consol la console ce centrentrale avant ale avant Fig. 134 DDaans lns laa consoconsolele cecentntrale rale aavantvant : porte-boissons Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière OuvOuverterture oure ou feu ferrmmeteture du ure du porportete-boissons Pour ouvrir le porte-bboioissssonons,s, ppouousssseez z le le cachecache ve versrs l l’’ararrrière. ière. Pour fermer le porte-bboissoissonons,s, ppouousssez sez le le cachecache ve versrs l l’’avavant.ant. Utilisation du porte-boissons Placez le récipient dans le porte-bboioissssonons s corcorrespresponondandantt → Fig. 134 . Pour adapter le porte-bboisoissonsons s à laà la tataiillllee du du r réécipicipieent, apnt, apppuyuyeez z sur la tsur la toouchuchee ① corrcorreespsponondandante. Lete. Les s éétrtrierierss de de r reetentenuuee ② s’ouvrent dans le sens de la flèche. Lorsque vous n’utilisez plus le porte-bboissoissonons,s, ppouousssseezz l l’’étrier deétrier de r reetentenueue c corresporresponondandant t ② dandans s le le sensens s invinveersrsee de de l la a flècflèchehe jusqu’à ce qu’il s’encliquette.